Traducción de la letra de la canción No More Tomorrows - Joe Meek

No More Tomorrows (original)

The night was black
The wind was cold
I stood on the bridge
As the river rolled
Thought of my troubles
I wanted to leap
I seemed to hear
A voice from the deep, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
Sorry my baby
Where could she be?
I wondered if
She’d cry over me
Started my heartaches
My fire went flame
I seemed to hear
That voice once again, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
Looked at the river
So high was the tide
So refreshing
Right here by my side
It was my baby
Her arms open wide
She had returned
To me she sighed, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows of loneliness

(traducción)

la noche era negra
el viento era frio
me paré en el puente
Mientras el río rodaba
Pensé en mis problemas
yo queria saltar
Me pareció escuchar
Una voz desde lo profundo, diciéndome
No más mañanas de soledad
No más mañanas en mi caricia
Ven a mi
y habrá
No más mañanas de soledad
lo siento mi bebe
¿Dónde podría estar?
Me preguntaba si
ella lloraria por mi
Comenzó mis angustias
mi fuego se encendió
Me pareció escuchar
Esa voz una vez más diciéndome
No más mañanas de soledad
No más mañanas en mi caricia
Ven a mi
y habrá
No más mañanas de soledad
Miró al río
Tan alta estaba la marea
tan refrescante
Justo aquí a mi lado
era mi bebe
Sus brazos abiertos de par en par
ella había regresado
A mi suspiró, diciéndome
No más mañanas de soledad
No más mañanas en mi caricia
Ven a mi
y habrá
No más mañanas de soledad
No más mañanas de soledad