Traducción de la letra de la canción Johnny Remember Me - Joe Meek

Johnny Remember Me (original)

When the mist’s a-rising
And the rain is falling
And the wind is blowing cold across the moor
I hear the voice of my darlin'
The girl I loved and lost a year ago
(Johnny remember me)
Well it’s hard to believe I know
But I hear her singing in the sighing of the wind
Blowin' in the tree tops way above me
(Johnny remember me)
Yes I’ll always remember
Till the day I die
I’ll hear her cry
Johnny remember me Well some day I guess
I’ll find myself another little girl
To take the place of my true love
But as long as I live I know
I’ll hear her singing in the sighing of the wind
Blowin' in the tree tops way above me
(Johnny remember me)
Yes I’ll always remember
Till the day I die
I’ll hear her cry
Johnny remember me
(Johnny remember me)

(traducción)

Cuando la niebla se levanta
Y la lluvia está cayendo
Y el viento sopla frío a través del páramo
Escucho la voz de mi querida
La chica que amé y perdí hace un año
(Johnny me recuerda)
Bueno, es difícil creer que lo sé
Pero la escucho cantar en el suspiro del viento
Soplando en las copas de los árboles muy por encima de mí
(Johnny me recuerda)
Sí, siempre recordaré
Hasta el día que muera
la oiré llorar
Johnny me recuerda Bueno, algún día, supongo
Me encontraré otra niña
Para tomar el lugar de mi verdadero amor
Pero mientras viva sé
La oiré cantar en el suspiro del viento
Soplando en las copas de los árboles muy por encima de mí
(Johnny me recuerda)
Sí, siempre recordaré
Hasta el día que muera
la oiré llorar
johnny recuerdame
(Johnny me recuerda)