| Paper Boat (original) | Paper Boat (traducción) |
|---|---|
| I rode on a paper boat | Monté en un barco de papel |
| And I flew it into the sea | Y lo volé al mar |
| And on the boat had written | Y en la barca había escrito |
| «Oh please, come back to me» | «Oh, por favor, vuelve a mí» |
| No wind or rain could destroy it | Ni el viento ni la lluvia podrían destruirlo |
| As it sailed away on the sea | Mientras navegaba en el mar |
| To carry my heart upon | Para llevar mi corazón sobre |
| To the boy who loves me | Al chico que me ama |
| As the morn swept by | A medida que la mañana pasaba |
| I would wave | yo saludaría |
| Longing for its return | Anhelando su regreso |
| As the days grew long | A medida que los días se hicieron largos |
| Weeks to months | Semanas a meses |
| And I’d never return | Y nunca volvería |
| Then one day on the seashore | Entonces un día en la orilla del mar |
| A paper boat sailed to me | Un barco de papel navegó hacia mí |
| And on it was a message | Y en él había un mensaje |
| «I love you 'til eternity» | «Te amo hasta la eternidad» |
| Then one day on the seashore | Entonces un día en la orilla del mar |
| A paper boat sailed to me | Un barco de papel navegó hacia mí |
| And on it was a message | Y en él había un mensaje |
| «I love you 'til eternity» | «Te amo hasta la eternidad» |
