Traducción de la letra de la canción Promised Land - Joe Smooth, Gerd Janson

Promised Land (original)

Brothers, Sisters
One Day we will be free.
From Fighting, Violence, People Crying in the Streets.
Were the angels from above
Falling down and spread their wings like doves.
As we walk, hand and hand,
Sisters, brothers
We’ll make it to the promised lands
(chorus ends)
In my house baby
You and i
We’ll walk the lands
My house baby
And everyone and anyone
We’ll take our stand
In my house baby
Were the angels from above
Fall down and spread their wings like doves.
As we walk hand in hand
Sisters, brothers
We’ll make it to the promised land.
(Repeat this chorus 2x)
Beat my house
Beat my house, house

(traducción)

Hermanos hermanas
Un día seremos libres.
De la lucha, la violencia, la gente llorando en las calles.
Fueron los ángeles de arriba
Cayendo y extendiendo sus alas como palomas.
Mientras caminamos, de la mano, de la mano,
hermanas, hermanos
Llegaremos a las tierras prometidas
(termina el coro)
En mi casa bebe
Tu y yo
Caminaremos por las tierras
mi casa bebe
Y todos y cualquiera
Tomaremos nuestra posición
En mi casa bebe
Fueron los ángeles de arriba
Caen y extienden sus alas como palomas.
Mientras caminamos de la mano
hermanas, hermanos
Llegaremos a la tierra prometida.
(Repita este coro 2x)
Batir mi casa
Batir mi casa, casa