Traducción de la letra de la canción Hurting - SG Lewis, AlunaGeorge, Gerd Janson

Hurting (original)

I’m in trouble now
'Cause it’s down to me to heal
From the words that I spoke in my head
From the bane that I caused and I fed
And I can’t wait till I look at you
And all I see is love
'Cause I’m tired of trying to hate you
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
You really got me searching
Begging for a way to make me whole
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
But I know you had me
Begging for the power that you stole
I wanna blame you now
But I know what tortures me
Those lies that I tell to myself
Disguised and sending me to hell
And I can’t wait till I look at you
And all I see is love
'Cause I’m tired of trying to hate you
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
You really got me searching
Begging for a way to make me whole
Hurting for your body
Hurting for your body and your soul
But I know you had me
Begging for the power that you stole
And I can’t wait till I look at you
And all I see is love
'Cause I’m tired of trying to hate you

Hurting (traducción)

estoy en problemas ahora
Porque depende de mí sanar
De las palabras que hablé en mi cabeza
De la pesadilla que causé y alimenté
Y no puedo esperar a mirarte
Y todo lo que veo es amor
Porque estoy cansado de tratar de odiarte
Dolor por tu cuerpo
Duele por tu cuerpo y tu alma
Realmente me tienes buscando
Rogando por una forma de hacerme completo
Dolor por tu cuerpo
Duele por tu cuerpo y tu alma
Pero sé que me tenías
Rogando por el poder que robaste
Quiero culparte ahora
Pero sé lo que me tortura
Esas mentiras que me digo a mi mismo
Disfrazado y enviándome al infierno
Y no puedo esperar a mirarte
Y todo lo que veo es amor
Porque estoy cansado de tratar de odiarte
Dolor por tu cuerpo
Duele por tu cuerpo y tu alma
Realmente me tienes buscando
Rogando por una forma de hacerme completo
Dolor por tu cuerpo
Duele por tu cuerpo y tu alma
Pero sé que me tenías
Rogando por el poder que robaste
Y no puedo esperar a mirarte
Y todo lo que veo es amor
Porque estoy cansado de tratar de odiarte