Traducción de la letra de la canción Family Come - Joey B, Kiddblack

Family Come (original)

Huh
Yeah
Yoh
You think it’s a game?
Huh, you think it’s a game!
The time we dey Halla for streets
Dey never think say ego change
Don’t come do ahohyehyɛ
Latex foam no bi kɛtɛ
It’s levels to sleeping on me
Bed where your money go ketch
Yoh, I go a 100 percent
Niggas for do then repent
Said that u badder than rap god
Gotta come pay for your sins
Put some respect on my name
I need a dude on the chain
I need your girl to quit telling me enter the sormi, don’t walk on the saint!
Mumble rap be the wave huh
God level like am 'Ye now
I need like 200 cheques
ADIDAS for do then send
Its definitely wavy on this side
If it’s beef we just let it slide
The woman en kont we go eat
Don’t put this song on repeat
Don’t put this song on repeat
Niggas dey creep on the scene
Other rappers no be pleased
Tell them say we no dey see
Come around show me your tight act
Say dat it ain’t real I don’t buy that
Joey am in real need of price tags
I need a soda on lilac
We’ll be right back
(Interlude-Family Com sounds)
Hey now hey now we back
What we say now say now is Facts
Vegetarian, no mmoasem
So sick, need coartem
They want me to have a go at them
When I go at them
KPA!
wo gbɛ amɛ
Wo shweɛ amɛ
Say Amen
N go get the money and blow a check
Run a whole game, that’s what I intend
And it’s going down like 9/11
We dey buy jet
We dey buy mommi Cod for Crisswaddle der
And am talkin nights on a fuckin pier
Am talking bottles under a chandelier
We go way way way back way back
Since game center way back
We dey mind them
Don’t come and sell us Shenanigans
We dey come the Pent
The Central, north south east west now
Note to Khaled 'We the Best now'
All these PlayBulls want invest now
What be next sef
Paramedics
Come and get us
How we livin?
Goddammit
Quite a legend
You bi legend
This shit is not for the weak
Nobody calls on a beat
How bout we try that with one lapse
Hit the moonwalk like am Mike Jack'
Joey, I’m done, no need no price tags
Needn’t you know we’ll be right back

Family Come (traducción)

Eh
sí
Yoh
¿Crees que es un juego?
¡Eh, crees que es un juego!
El momento en que dey Halla por las calles
Nunca pienses en decir cambio de ego
No vengas a hacer ahohyehyɛ
Espuma de látex no bi kɛtɛ
Es niveles para dormir en mí
Cama donde se va tu dinero
Yoh, voy al 100 por ciento
Niggas para hacer luego arrepentirse
Dijo que eres más malo que el dios del rap
Tengo que venir a pagar por tus pecados
Pon algo de respeto en mi nombre
Necesito un tipo en la cadena
Necesito que tu niña deje de decirme entra en el sormi, ¡no pises al santo!
Mumble rap sea la ola eh
Nivel de Dios como soy 'Ye ahora
Necesito como 200 cheques
ADIDAS para hacer y luego enviar
Definitivamente está ondulado en este lado.
Si es carne de res, simplemente lo dejamos pasar
La mujer en kont vamos a comer
No pongas esta canción en repetición
No pongas esta canción en repetición
Niggas dey arrastran en la escena
Otros raperos no estarán contentos
Diles que digan que no nos vemos
Ven, muéstrame tu acto apretado
Di que no es real, no lo compro
Joey necesito realmente etiquetas de precios
Necesito un refresco en lila
Volveremos en seguida
(Interludio-Family Com suena)
Hey ahora hey ahora estamos de vuelta
Lo que decimos ahora decimos ahora son hechos
Vegetariano, no mmoasem
Tan enfermo, necesito coartem
Quieren que tenga una oportunidad con ellos
Cuando voy a ellos
KPA!
wo gbɛ amɛ
Wo shweɛ amɛ
Diga Amen
N ir a buscar el dinero y soplar un cheque
Ejecutar un juego completo, eso es lo que pretendo
Y está cayendo como el 11 de septiembre
Dey compramos jet
Dey compramos mommi Cod para Crisswaddle der
Y estoy hablando de noches en un maldito muelle
Estoy hablando de botellas bajo un candelabro
Vamos mucho, mucho, muy atrás, muy atrás
Desde Game Center hace mucho tiempo
Los cuidamos
No vengas a vendernos travesuras
Dey venimos el Pent
El centro, norte sur este oeste ahora
Nota para Khaled 'Somos los mejores ahora'
Todos estos PlayBulls quieren invertir ahora
¿Qué será el próximo sef?
paramédicos
ven y consíguenos
¿Cómo vivimos?
Maldita sea
Toda una leyenda
Tu bileyenda
Esta mierda no es para los débiles
Nadie llama en un latido
¿Qué tal si lo intentamos con un lapso?
Haz el moonwalk como si fuera Mike Jack
Joey, terminé, no necesito etiquetas de precio
¿No necesitas saber que volveremos enseguida?