Traducción de la letra de la canción La Familia - Joey B, Kwesi Arthur, Sarkodie

La Familia (original)

Seven years in the game
Are you not entertained?
Can you feel it in your brain?
Still self ye sei mu
Met a couple of niggas, met a couple of chicks
No be all be the same
Some they fuck with the fame
When you lost they go change
I used to pray all about this
I used to tell all my brothers
I used to wear demma shadas
I used to wear the demma canvas
Now we dey paint pictures
Iverson with the Sixers
Gang gang till I leave Earth
Who I go spend with my interest?
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Came in the age of the internet
Nsemkwaa I no be into that
so he do mind you
What I chop is not your business
They don’t really wanna see me win
My real nigga start to shine now
Still no ye gyina pintiin, ticks ko timeout
Who am I?
Find out
Me da fie kraa standout
Me nyaa some issue with TV3
Apologized we be fine now
Nsemfoo soso ho mea wano
I go add you for my block-list
Wo ye fon nsemfo tu me fon a
We go show up at your workplace
Yeah I no be saint
Wosu, wosu kora a me ye no more
Ma me ndwen
You no get standard gyere my under
Them they want answer I no get answer
Lartey, Kwamena Mole then Twitch
Sold that show for
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Started rapping back in 98'
So tell me why niggas tryna hate
Way before you we dey penetrate
Ebi dollar signs we dey generate
Big beef for my dinner table
Duck rap this is real talk
Adwen bone nti na metee me label
Even before niggas start to crib-walk
Mood switches man I’m bipolar
Possible say I no go fuck with you
ECG fuck up I try solar
Cos nobody deserve to give attitude
Jay Z with the boss moves
Eminem with the sick bars
Kennedy Agyapong with the lawsuits
Just give a toast with a big glass
Money money money money gang
They wanna kill me just many men
Yese me ngyae nie omo feeli nee?
Make you put your hands up in the air
Got me feeling like I’m King Kong
Obia ntumi nye me hwee bossman
Makoma ba koraa me twa Shanton
Mo bisa me nso a mese God’s plan
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'

(traducción)

Siete años en el juego
¿No estas entretenido?
¿Puedes sentirlo en tu cerebro?
Todavía yo ye sei mu
Conocí a un par de niggas, conocí a un par de chicas
No ser todo ser lo mismo
Algunos joden con la fama
Cuando perdiste ellos van a cambiar
Solía ​​orar por todo esto
Solía ​​decirles a todos mis hermanos
solía usar demma shadas
Solía ​​​​usar el lienzo demma
Ahora pintamos cuadros
Iverson con los Sixers
Pandilla, pandilla hasta que deje la Tierra
¿A quién voy a gastar con mi interés?
pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla pandilla
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla pandilla
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Llegó en la era de Internet
Nsemkwaa, no me gusta eso
así que él te importa
Lo que yo pique no es asunto tuyo
Realmente no quieren verme ganar
Mi verdadero negro empieza a brillar ahora
Todavía no ye gyina pintiin, garrapatas ko tiempo de espera
¿Quién soy?
Descubrir
Me da fie kraa destacado
Me nyaa algún problema con TV3
Me disculpé, estaremos bien ahora
Nsemfoo soso ho mea wano
Voy a agregarte a mi lista de bloqueo
Wo ye fon nsemfo tu me fon a
Nos presentamos en tu lugar de trabajo
Sí, no seré santo
Wosu, wosu kora a mí ye no más
Mamá me ndwen
No obtienes gyere estándar mi debajo
ellos quieren respuesta, yo no obtengo respuesta
Lartey, Kwamena Mole y luego Twitch
Vendí ese programa por
pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla pandilla
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla pandilla
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Empezó a rapear en el 98'
Así que dime por qué los niggas intentan odiar
Mucho antes de que dey penetramos
Signos de dólar Ebi que generamos
Carne grande para mi mesa
Duck rap esto es una charla real
Adwen bone nti na metee me label
Incluso antes de que los niggas comiencen a caminar
El estado de ánimo cambia hombre, soy bipolar
Posible decir que no voy a joder contigo
ECG jodido, intento solar
Porque nadie merece dar actitud
Jay Z con los movimientos del jefe
Eminem con los bares enfermos
Kennedy Agyapong con las demandas
Solo haz un brindis con un gran vaso
Dinero dinero dinero dinero pandilla
Quieren matarme solo muchos hombres
Yese me ngyae nie omo feeli nee?
Haz que levantes las manos en el aire
Me hizo sentir como si fuera King Kong
Obia ntumi nye me hwee jefe
Makoma ba koraa me twa Shanton
Mo bisa me nso a mese el plan de Dios
pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla pandilla
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla pandilla
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando
Estamos golpeando, golpeando
golpeando, golpeando