Traducción de la letra de la canción Kikoliko - Sister Deborah, Joey B

Kikoliko (original)

Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko
Wuzzurrp it’s me
Sister Durrrby
U asked for a new song
It’s ready
Y u open yor mouth?
Is your jaw heavy?
Utilise the dance floor
Make steady
Always happy yorself in any condition
Just free yor mind clear the confusion
U go see, u go find, the solution
E go b, clean yor mind from pollution
Dey wan mek I fall
But I no norr how
Wey dey wan mek I stall
But I no norr how
And dey wan mek I dull
But I no norr how
I just go to the mall
And I blow ten thou 2X
See ma hair
See ma dress
See ma shoes
Oh yes
See ma phone
See ma purse
So blessed
Its a curse
See ma nails
On fleek
Or the beat
Kuvie
See ma teeth
So neat
DJ Track
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko 2X
Ok
Dey wan mek I fall
But dey dey lie bad
Dem see u for town too ah dem dey smile pass
Villager e come Accra fresh
Ask Wan
Love
Nobody dey show pass we
Trust
I dey jay my eye den do my tin
My future too bright for u to dim
I never dey barb y dey dey do so
E b my fault say moves make slow?
Opportunities dey
Chale grab yours
Instead of grabbing somebody’s
E b dancefloor?
1 time for my brodders wey dey grind more
2 times too for my sisters wey dey grind more
I dey chillop for my side chale wot’s good?
Free shots for my killers wey dey wan booze
Happy yor boddi mek doors open wider
Clean heart be the free pass
Think twicer
Yah…
*slow*

Kikoliko (traducción)

Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko
Wuzzurrp soy yo
Hermana Durrrby
Pediste una nueva canción
Está listo
¿Abres la boca?
¿Tu mandíbula es pesada?
Utiliza la pista de baile
Estabilizar
Siempre feliz en cualquier condición
Solo libera tu mente despeja la confusión
Ve a ver, ve a buscar, la solución
E go b, limpia tu mente de la contaminación
Dey wan mek me caigo
Pero yo no ni como
Wey dey wan mek me detengo
Pero yo no ni como
Y dey wan mek me aburro
Pero yo no ni como
solo voy al centro comercial
Y soplo diez mil 2X
Ver mi cabello
ver mi vestido
Ver mis zapatos
Oh sí
Ver mi teléfono
Ver mi bolso
Tan bendecido
es una maldición
Ver ma uñas
en vuelo
o el ritmo
kuvie
Ver mis dientes
Tan limpio
Pista de DJ
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko 2X
De acuerdo
Dey wan mek me caigo
Pero dey dey mienten mal
Dem nos vemos para la ciudad también ah dey smile pass
Aldeano e vienen Accra fresco
Pregúntale a Wan
Amar
Nadie dey muestra pasar nosotros
Confianza
Yo dey jay my eye den do my tin
Mi futuro es demasiado brillante para que lo atenúes
Yo nunca dey barb y dey dey lo hago
E b mi culpa dice que los movimientos se hacen lentos?
Oportunidades
Chale toma el tuyo
En lugar de agarrar a alguien
Pista de baile Eb?
1 vez para mis hermanos wey dey grind more
2 veces también para mis hermanas wey dey grind more
Yo dey chillop por mi chale lateral ¿qué es bueno?
Tiros gratis para mis asesinos wey dey wan alcohol
Happy yor boddi mek las puertas se abren más
corazón limpio sea el pase libre
piénsalo dos veces
Sí…
*lento*