Traducción de la letra de la canción Permanent - Joey Ryan

Permanent (original)

I think I’m going to work construction
Just to make something of myself
I can’t live off these childhood trophies on my shelf
I want to get my hands dirty
I want to feel a burning in my legs
I want more than a receipt for what I paid
Everybody loves something new
'Cause you can open it and plug it in
And it feels like a good night’s sleep
Like the girl you like paid you a compliment
They can keep the change and they can keep 'em coming they can talk to who’s
listening
I’m still looking for something a little more permanent
I am not a poet
Show me the easy way and I’ll do it
No one could ever say that I’ve been trying way too hard
Everything that I have ever owned
Got dusty and old
So I threw it out just to make myself some room
I’m like everybody I love something new
'Cause you can open it and plug it in
And it feels like a good night’s sleep
Like the girl you like paid you a compliment
They can keep the change and they can keep 'em coming;
they can talk to who’s
listening
I’m still looking for something that I can die with
If my luck is running out
Please don’t let it be so with love
It’s been a long year, but I’m not ready to give up
Even If I lay ten million bricks
And they break through the summer haze
Someone will come around and bulldoze them down some day
Because everybody loves something new
You get rid of what came before
And it feels like a long hot shower
Like getting in your bed when the sheets are warm
So they can keep construction and they can keep 'em coming and I won’t be
listening
I found something a little more permanent
I found someone that I can die with

Permanent (traducción)

Creo que voy a trabajar en la construcción.
Sólo para hacer algo de mí mismo
No puedo vivir de estos trofeos de la infancia en mi estante
quiero ensuciarme las manos
quiero sentir un ardor en las piernas
Quiero más que un recibo de lo que pagué
Todo el mundo ama algo nuevo
Porque puedes abrirlo y enchufarlo
Y se siente como una buena noche de sueño
Como si la chica que te gusta te hiciera un cumplido
Pueden quedarse con el cambio y pueden hacer que sigan llegando, pueden hablar con quién está
escuchar
Todavía estoy buscando algo un poco más permanente
no soy poeta
Muéstrame el camino fácil y lo haré
Nadie podría decir que me he esforzado demasiado
Todo lo que he tenido
Se puso polvoriento y viejo
Así que lo tiré solo para hacerme un poco de espacio
Soy como todos, amo algo nuevo
Porque puedes abrirlo y enchufarlo
Y se siente como una buena noche de sueño
Como si la chica que te gusta te hiciera un cumplido
Pueden quedarse con el cambio y pueden seguir viniendo;
pueden hablar con quién
escuchar
Todavía estoy buscando algo con lo que pueda morir.
Si mi suerte se está acabando
Por favor, que no sea así con amor
Ha sido un año largo, pero no estoy listo para rendirme
Incluso si pongo diez millones de ladrillos
Y se rompen a través de la neblina de verano
Alguien vendrá y los derribará algún día.
Porque todo el mundo ama algo nuevo.
Te deshaces de lo que vino antes
Y se siente como una larga ducha caliente
Como meterse en tu cama cuando las sábanas están calientes
Para que puedan seguir con la construcción y pueden seguir viniendo y yo no estaré
escuchar
Encontré algo un poco más permanente
Encontré a alguien con quien puedo morir