Traducción de la letra de la canción Looking Up - John De Sohn

Looking Up (original)

I got this feeling
Feel it every night
Hearts beating
Going black and white
I see you shining
See you going far
Like a diamond
Like a shooting star
Echo, echo
I know it’s time for me to
Let go, let go
But I can still hear your
Echo, echo
Every moment, every
Echo, echo, echo
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
I’m looking up and you look down
Thought we were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
(I'm looking up)
(You look)
(I'm looking up)
(One more time)
(I'm looking up)
(You look)
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
It’s human nature
But it’s still killing me
Cut like a razor
Guess it was meant to be
You hear me calling
You see me wait around
Just give me something
So won’t you come back down
Echo, echo
I know it’s time for me to
Let go, let go
But I can still hear your
Echo, echo
Every moment, every
Echo, echo, echo
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
(I'm looking up)
(You look)
(I'm looking up)
(One more time)
(I'm looking up)
(You look)
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you

(traducción)

tengo este sentimiento
Siéntelo todas las noches
Corazones latiendo
Yendo en blanco y negro
te veo brillar
te veo yendo lejos
Como un diamante
Como una estrella fugaz
Eco, eco
Sé que es hora de que yo
Deja ir, deja ir
Pero todavía puedo escuchar tu
Eco, eco
Cada momento, cada
eco, eco, eco
Yo miro hacia arriba y tu miras hacia abajo
Pensé que te habías ido, pero estás perdido y encontrado
Si pudiera sentirte una vez más
No volveré a estar solo porque te estoy buscando
Yo miro hacia arriba y tu miras hacia abajo
Pensé que nos habíamos ido, pero estás perdido y encontrado
Si pudiera sentirte una vez más
No volveré a estar solo porque te estoy buscando
(Estoy mirando hacia arriba)
(Te ves)
(Estoy mirando hacia arriba)
(Una vez más)
(Estoy mirando hacia arriba)
(Te ves)
No volveré a estar solo porque te estoy buscando
es la naturaleza humana
Pero todavía me está matando
Cortar como una navaja
Supongo que estaba destinado a ser
Me escuchas llamando
Me ves esperando
solo dame algo
Entonces, ¿no volverás a bajar?
Eco, eco
Sé que es hora de que yo
Deja ir, deja ir
Pero todavía puedo escuchar tu
Eco, eco
Cada momento, cada
eco, eco, eco
Yo miro hacia arriba y tu miras hacia abajo
Pensé que te habías ido, pero estás perdido y encontrado
Si pudiera sentirte una vez más
No volveré a estar solo porque te estoy buscando
Yo miro hacia arriba y tu miras hacia abajo
Pensé que te habías ido, pero estás perdido y encontrado
Si pudiera sentirte una vez más
No volveré a estar solo porque te estoy buscando
(Estoy mirando hacia arriba)
(Te ves)
(Estoy mirando hacia arriba)
(Una vez más)
(Estoy mirando hacia arriba)
(Te ves)
No volveré a estar solo porque te estoy buscando
Yo miro hacia arriba y tu miras hacia abajo
Pensé que te habías ido, pero estás perdido y encontrado
Si pudiera sentirte una vez más
No volveré a estar solo porque te estoy buscando