Traducción de la letra de la canción Lovers For The Weekend - John De Sohn

Lovers For The Weekend (original)

You got my heart
If you want it
I surrender to the thought of you and I
It isn’t hard
Just be honest
I look at you and I just wanna stop the time
To fall in love is like a drug
Like a heart that needs the blood
When we touch, I’m getting scared you’re what I need
Turn me on, like no one else
And, I don’t care if this makes sense
I want you to take a chance
On me
Before this song is over
I need you to see
Close your eyes and know that
You can trust in me
Before this song is over
We be wild and free
More than you imagine
More than just lovers for the weekend
Yeah, yeah
More than just lovers for the weekend
Yeah, yeah
More than just lovers for the weekend
Stay a while
Stay forever
In this moment, here with me, we can’t be wrong
It’s in your eyes
It’s now or never
Come little closer, can’t you feel that we belong?
To fall in love is like a drug
Like a heart that needs the blood
When we touch, I’m getting scared you’re what I need
Turn me on, like no one else
And I don’t care if this makes sense
I want you to take a chance
On me
Before this song is over
I need you to see
Close your eyes and know that
You can trust in me
Before this song is over
We be wild and free
More than you imagine
More than just lovers for the weekend
Yeah, yeah
More than just lovers for the weekend
Yeah, yeah
More than just lovers for the weekend
Yeah, yeah
More than lovers for the weekend
Yeah, yeah
More than just lovers for the weekend

Lovers For The Weekend (traducción)

Tienes mi corazon
Si lo quieres
Me entrego al pensamiento de ti y yo
no es dificil
Solo se honesto
Te miro y solo quiero detener el tiempo
Enamorarse es como una droga
Como un corazón que necesita la sangre
Cuando nos tocamos, me asusto, eres lo que necesito
Enciéndeme, como nadie más
Y, no me importa si esto tiene sentido
quiero que te arriesgues
Sobre mí
Antes de que esta canción termine
necesito que veas
Cierra los ojos y sé que
Puedes confiar en mi
Antes de que esta canción termine
Seamos salvajes y libres
Más de lo que imaginas
Más que amantes para el fin de semana
Sí, sí
Más que amantes para el fin de semana
Sí, sí
Más que amantes para el fin de semana
Quedarse un rato
Quedarse para siempre
En este momento, aquí conmigo, no podemos estar equivocados
esta en tus ojos
Es ahora o nunca
Acércate un poco más, ¿no puedes sentir que pertenecemos?
Enamorarse es como una droga
Como un corazón que necesita la sangre
Cuando nos tocamos, me asusto, eres lo que necesito
Enciéndeme, como nadie más
Y no me importa si esto tiene sentido
quiero que te arriesgues
Sobre mí
Antes de que esta canción termine
necesito que veas
Cierra los ojos y sé que
Puedes confiar en mi
Antes de que esta canción termine
Seamos salvajes y libres
Más de lo que imaginas
Más que amantes para el fin de semana
Sí, sí
Más que amantes para el fin de semana
Sí, sí
Más que amantes para el fin de semana
Sí, sí
Más que amantes para el fin de semana
Sí, sí
Más que amantes para el fin de semana