Traducción de la letra de la canción Umbrellas - John De Sohn, Zev

Umbrellas (original)

If I could run
I’d find a way to hide away
I’d lie back down and go to sleep
My thoughts are loud
They’re killing me, they’re filling me
A flood inside, I’m sinking deep
But we all fall, sometimes
And when I’m caught outside…
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break…
I’m cold, got holes
Inside my coat, I’m tryna float
Upstream, I need a miracle
I know it’s hard
To show your heart
Let down your guard
We’re never safe but that’s OK
Cuz we all fall, sometimes
And when I’m caught outside…
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break…
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas always break down in the rain
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain

Umbrellas (traducción)

Si pudiera correr
Encontraría una forma de esconderme
Me acostaría y me iría a dormir
Mis pensamientos son ruidosos
Me están matando, me están llenando
Una inundación en el interior, me estoy hundiendo profundamente
Pero todos caemos, a veces
Y cuando estoy atrapado afuera...
siento la lluvia
Siento que arde dentro de mí
siento el sol
Y cuando me está lavando
No, no puedo evitar que estas nubes se derramen ahora
No nos matará, nos hacemos más fuertes del dolor
Y los paraguas siempre se rompen
Los paraguas siempre se rompen con la lluvia
Paraguas
Romper
Paraguas
Romper
Paraguas
Romper…
tengo frio, tengo agujeros
Dentro de mi abrigo, estoy tratando de flotar
Río arriba, necesito un milagro
Sé que es duro
Para mostrar tu corazón
Baja la guardia
Nunca estamos a salvo, pero está bien
Porque todos caemos, a veces
Y cuando estoy atrapado afuera...
siento la lluvia
Siento que arde dentro de mí
siento el sol
Y cuando me está lavando
No, no puedo evitar que estas nubes se derramen ahora
No nos matará, nos hacemos más fuertes del dolor
Y los paraguas siempre se rompen
Los paraguas siempre se rompen con la lluvia
Paraguas
Romper
Paraguas
Romper
Paraguas
Romper…
Los paraguas siempre se rompen con la lluvia
Paraguas
Romper
Los paraguas siempre se rompen con la lluvia
siento la lluvia
Siento que arde dentro de mí
siento el sol
Y cuando me está lavando
No, no puedo evitar que estas nubes se derramen ahora
No nos matará, nos hacemos más fuertes del dolor
Y los paraguas siempre se rompen
Los paraguas siempre se rompen con la lluvia