Traducción de la letra de la canción Acapulco Sun - John Farnham

Acapulco Sun (original)

La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Everybody tells me the sun is shinin' there
Lot’s of pretty people everywhere-y-ere-ah-ah
We don’t need much money, enough to pay the fare
For my guitar and my woma-an, livin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Mmm, women in the market, baskets on their hea-ea-eads
Everything you need, I feel alri-i-ight
Ah the pretty siniorita’s strollin' in the square
Ari archer’s playin' singin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Checkin' out the sun in Mexico-o-o, woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Singin', sing it
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headed for the road
Followin' the sun to Mexico, ahh-woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico, everybody, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un (fade)

(traducción)

La-la-lah, la-la-la-la-lah, nos dirigimos a la carretera
Siguiendo el sol a México-oo, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Tengo que dejar este fresco de Nueva York
Echa un vistazo a la escena para fu-u-un
Busca el sol de Acapulco
Todo el mundo me dice que el sol brilla allí
Mucha gente bonita en todas partes-y-ere-ah-ah
No necesitamos mucho dinero, suficiente para pagar la tarifa
Para mi guitarra y mi mujer, viviendo sin cuidado
Cantando -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, nos dirigimos a la carretera
Siguiendo el sol a México-oo, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Tengo que dejar este fresco de Nueva York
Echa un vistazo a la escena para fu-u-un
Busca el sol de Acapulco
Mmm, mujeres en el mercado, canastas en sus cabezas
Todo lo que necesitas, me siento bien
Ah, la linda siniorita está paseando por la plaza
Ari Archer está tocando y cantando sin cuidado
Cantando -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, nos dirigimos a la carretera
Mirando el sol en México-oo, woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Tengo que dejar este fresco de Nueva York
Echa un vistazo a la escena para fu-u-un
Busca el sol de Acapulco
Cantando, cántalo
La-la-lah, la-la-la-la-lah, nos dirigimos a la carretera
Siguiendo el sol a México, ahh-woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Tengo que dejar este fresco de Nueva York
Echa un vistazo a la escena para fu-u-un
Busca el sol de Acapulco
La-la-lah, la-la-la-la-lah, nos dirigimos a la carretera
Siguiendo el sol a México, todos, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Tengo que dejar este fresco de Nueva York
Echa un vistazo a la escena de fu-u-un (desvanecimiento)