Traducción de la letra de la canción Rock Me Baby - John Farnham

Rock Me Baby (original)

You may call me a rollin' stone, I’m a free born man and I stand alone
I come a-lookin' for a little satisfaction
I don’t drive no Cadillac, What I’ve got’s hangin' on my back
I do believe in a physical attraction
I can warm your coldest nights, I’ll make everything alright
Ooooh rock me baby, make me feel that beat
I said ooh-ooh-ooh-ooh rock me baby right down to my feet
I said ah-ah-ah-ah rock me baby, hold me oh so tight
I said woooh rock me baby, rock me through the night
Hey you better hold me while you can
Or you’re gonna lose your midnight man
Rock me, rock-n-roll me, yeah
I was twelve when I left home, Ever since I’ve been-a on my own
I come a lookin' for a little recreation
Guess I’ll never settle down, It’s always been just-a one more town
While I’ve looked from coast to coast across the nation
I can’t promise I’ll be true, But I’ll see what I can do
Ooooh rock me baby, let me feel that beat
I said ooh-ooh-ooh-ooh rock me baby right down to my feet
I said ah-ah-ah-ah rock me baby, hold me oh so tight
I said wooh-ooh-ooh-ooh rock me baby, rock me through the night
Hey you better hold me while you can
Or you’re gonna lose your midnight man
Rock me, rock-n-roll me baby
Come on and rock me, come here and shock me
Get down woman, mmmm, come on and squeeze me
Oooh you sure do please me, alright woman
Oh rock me, rock me, hold me, right the beat
I said ooh-ooh-ooh-ooh baby right down to my feet
I said ro-o-o-o-rock me baby, hold me oh so tight
I said wooh-ooh-ooh-ooh rock me baby, rock me through the night
Hey you better hold me while you can
Or you’re gonna lose your midnight man
Rock me, rock’n’roll me woman

(traducción)

Puedes llamarme piedra rodante, soy un hombre nacido libre y estoy solo
Vengo a buscar un poco de satisfacción
No conduzco ningún Cadillac, lo que tengo está colgado en mi espalda
Sí creo en una atracción física
Puedo calentar tus noches más frías, haré que todo esté bien
Ooooh rock me bebe, hazme sentir ese latido
Dije ooh-ooh-ooh-ooh meceme bebe hasta mis pies
Dije ah-ah-ah-ah méceme bebé, abrázame oh tan fuerte
Dije woooh, muéveme bebé, muéveme durante la noche
Oye, será mejor que me abraces mientras puedas
O vas a perder a tu hombre de medianoche
Rock me, rock-n-roll me, sí
Tenía doce años cuando me fui de casa, desde que he estado solo
Vengo buscando un poco de recreación
Supongo que nunca me asentaré, siempre ha sido solo una ciudad más
Mientras he mirado de costa a costa a través de la nación
No puedo prometer que seré sincero, pero veré qué puedo hacer
Ooooh rock me baby, déjame sentir ese latido
Dije ooh-ooh-ooh-ooh meceme bebe hasta mis pies
Dije ah-ah-ah-ah méceme bebé, abrázame oh tan fuerte
Dije wooh-ooh-ooh-ooh rock me baby, rock me a través de la noche
Oye, será mejor que me abraces mientras puedas
O vas a perder a tu hombre de medianoche
Rock me, rock-n-roll me bebé
Vamos y agítame, ven aquí y sorpréndeme
Bájate mujer, mmmm, ven y apriétame
Oooh seguro que me complaces, está bien mujer
Oh, rockéame, rockéame, abrázame, justo el ritmo
Dije ooh-ooh-ooh-ooh bebé hasta mis pies
Dije ro-o-o-o-rock me baby, abrázame oh tan fuerte
Dije wooh-ooh-ooh-ooh rock me baby, rock me a través de la noche
Oye, será mejor que me abraces mientras puedas
O vas a perder a tu hombre de medianoche
Rock me, rock'n'roll me mujer