Traducción de la letra de la canción Love Is the Answer - John Ford Coley

Love Is the Answer (original)

Name your price,
A ticket to paradise
I can’t stay here anymore
And I’ve looked high and low
I’ve been from shore to shore to shore
If there’s a shortcut, I’d have found it But there’s no easy way around it.
Light of the world, shine on me Love is the answer
Shine on us all, set us free
Love is the answer.
Who knows why,
Someday we all must die
We’re all homeless boys and girls
And we are never heard,
It’s such a lonely, lonely, lonely world.
People turn their heads and walk on by Tell me is it worth just another try?
Tell me, are we alive or a just a dying planet?
What are the chances?
Ask the man in your heart for the answers.
And when you feel afraid, love one another
When you’ve lost your way, love one another
And when you’re all alone, love one another
And when you’re far from home, love one another.
And when you’re down and out, love one another
And when your hope runs out, love one another
And when you need a friend, love one another
And when you’re near the end, love
We got to love
We got to love one another.

Love Is the Answer (traducción)

Di tu precio,
Un boleto al paraíso
ya no puedo quedarme aquí
Y he mirado alto y bajo
He estado de orilla a orilla a orilla
Si hubiera un atajo, lo habría encontrado, pero no hay una forma fácil de evitarlo.
Luz del mundo, brilla sobre mí El amor es la respuesta
Brilla sobre todos nosotros, libéranos
El amor es la respuesta.
quién sabe por qué,
Algún día todos debemos morir
Todos somos niños y niñas sin hogar
Y nunca se nos escucha,
Es un mundo tan solo, solo, solo.
La gente gira la cabeza y sigue caminando. Dime, ¿vale la pena intentarlo de nuevo?
Dime, ¿estamos vivos o solo somos un planeta moribundo?
¿Cuáles son las posibilidades?
Pregúntale al hombre en tu corazón por las respuestas.
Y cuando tengáis miedo, amaos los unos a los otros
Cuando hayan perdido su camino, ámense unos a otros
Y cuando estés solo, ámense unos a otros
Y cuando estéis lejos de casa, amaos los unos a los otros.
Y cuando estén deprimidos, ámense unos a otros
Y cuando se acabe vuestra esperanza, amaos los unos a los otros
Y cuando necesites un amigo, ámense unos a otros
Y cuando estés cerca del final, amor
tenemos que amar
Tenemos que amarnos unos a otros.