Traducción de la letra de la canción We'll Never Have to Say Goodbye Again - John Ford Coley

We'll Never Have to Say Goodbye Again (original)

Turn on the radio.
We’ll play it way down low.
There’s a tear in your eye that’s reflecting the fire’s glow.
And I wish that this night would never end.
The sun ain’t gonna be my friend.
Lying here awaiting here and wishing I knew when-----
We’ll never have to say goodbye again.
You must leave, I know you will.
I won’t let you go until you show me the secret.
For making this time stand still.
And somewhere sometime from now together again somehow.
All of the waiting will seem like a moment and then----- (*)
The whole night afraid to see the light.
And the whole day crying.
Wishing I knew when----- (*)

We'll Never Have to Say Goodbye Again (traducción)

Enciende la radio.
Lo jugaremos muy bajo.
Hay una lágrima en tu ojo que refleja el resplandor del fuego.
Y deseo que esta noche nunca termine.
El sol no va a ser mi amigo.
Acostado aquí esperando aquí y deseando saber cuándo -----
Nunca más tendremos que decir adiós.
Debes irte, sé que lo harás.
No te dejaré ir hasta que me muestres el secreto.
Por hacer que este tiempo se detenga.
Y en algún lugar, en algún momento a partir de ahora, juntos de nuevo de alguna manera.
Toda la espera parecerá un momento y luego----- (*)
Toda la noche con miedo de ver la luz.
Y todo el día llorando.
Deseando saber cuando----- (*)