Traducción de la letra de la canción Intro - John Gabbana

Intro (original)

For the past two years I been tryna change how they view me
Barely know myself that mean really they never knew me
Went to hell and back damn my life is a fucking movie
Depressed and I was lost even tho I was fucking groupies
Only blame myself but oh well cause I had to learn
Shit just make me cringe thinking bout the bridges I burned
Man you know it’s bad when the media get concerned
Tried to take a shortcut, I couldn’t just wait my turn
Had to settle down, woke up, I’m better now
I know a lot of y’all niggas didn’t think I’d make it out
Okay I’m done with the trolling let’s a safer route
I’m tryna see them 4 commas inside my bank account
It’s time to take back control, I’m ready just let me know
Niggas digging up my past «May y’all just please let it go»
Y’all either selfish or rude, maybe y’all mentally slow
If you really cared for me, you would just let me grow
I got a lot on mind, can’t find the words to describe
Lord I need ya help feel like I’m dying inside
Now I close my eyes and pray you send me a sign
I can’t do this by myself because I tried many times
Had to change my energy, the jail life not meant for me
Call me my nickname that’s just adding insult to injury
I’m not gon' satisfy them so I can live miserably
That shit ate me up inside, I’m not playing, I mean literally
That shit wasn’t me man that shit phase
Tightened it up and I changed up my ways
Promise you I won’t go back to them days
So fucking tired of being a slave
Fall on my knees and I pray, I wake up everyday
Got so much shit to say, hope it don’t get too late

(traducción)

Durante los últimos dos años he estado tratando de cambiar la forma en que me ven
Apenas me conozco, eso significa que nunca me conocieron
Fui al infierno y volví, maldita sea, mi vida es una maldita película
Deprimida y estaba perdida aunque fuera una jodida groupie
Solo me culpo a mí mismo, pero bueno, porque tuve que aprender
Mierda, solo me hace temblar pensando en los puentes que quemé
Hombre, sabes que es malo cuando los medios se preocupan
Intenté tomar un atajo, no podía esperar mi turno
Tuve que calmarme, me desperté, estoy mejor ahora
Sé que muchos de ustedes niggas no pensaron que lo lograría
Está bien, he terminado con el troleo, vamos a una ruta más segura
Estoy tratando de verlos 4 comas dentro de mi cuenta bancaria
Es hora de recuperar el control, estoy listo, solo házmelo saber
Niggas desenterrando mi pasado «Que todos ustedes, por favor, déjenlo ir»
Ustedes son egoístas o groseros, tal vez mentalmente lentos
Si realmente te preocuparas por mí, simplemente me dejarías crecer
Tengo mucho en mente, no puedo encontrar las palabras para describir
Señor, necesito tu ayuda, siento que me estoy muriendo por dentro
Ahora cierro los ojos y rezo para que me envíes una señal
No puedo hacer esto solo porque lo intenté muchas veces.
Tuve que cambiar mi energía, la vida en la cárcel no era para mí
Llámame mi apodo que solo es insultar a la herida
No voy a satisfacerlos para poder vivir miserablemente
Esa mierda me comió por dentro, no estoy jugando, quiero decir literalmente
Esa mierda no fui yo, hombre, esa fase de mierda
Lo apreté y cambié mis formas
Te prometo que no volveré a esos días
Tan jodidamente cansado de ser un esclavo
Caigo de rodillas y rezo, me despierto todos los días
Tengo tanta mierda que decir, espero que no sea demasiado tarde