Traducción de la letra de la canción My Year - John Gabbana

My Year (original)

Ain’t a man on this earth that I fear
I got racks in my ear, sorry sir I can’t hear
Really been goin' up boy, this year is my year
When I drop a video Worldstar premier
The say my time coming, it’s already here
I fell back never off and let’s get that shit clear
Don’t play with me boy I’ll make you disappear
Not a game, think I’m playing, be my guest, volunteer
I been on cruise control, time to crank up the gear
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
This for the blood that I shed and my tears
Designer only, no more shopping at sears
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
When I was in jail no one wrote me a letter
Damn, I gotta do better
Put respect on my name boy you know I’m a stepper
When I talk they say yes sir
Do this with no label, I’m bringing that pressure
My mouth of diamonds, my haters could never
Complain that you broke but you barely show effort
If you need some help come and talk to a expert
Untied the rope, around my throat
Done being humble, time to gloat, ooh, I found my flow
On this herb, I feel like Ferb
If you ain’t heard the word, I smoke just to calm my nerves
I’m going up, don’t give a fuck
You niggas suck, she pulling up, ooh, I’m in her guts
Boy you a chump, ayy pass the blunt
This not a stunt, her booty plump, you can see it from the front
Can’t believe y’all niggas thought this was over
Ready for war, I been trained, I’m a soldier
It’s a new wave, time to change up the culture
Fit to survive, you a duck, I’m a vulture
Tightened up had to get my life in order
Shoutout the ones who had stayed in my corner
Can’t name them all but I love all my partners
Can’t play around because now I’m a father
Ain’t a man on this earth that I fear
I got racks in my ear, sorry sir I can’t hear
Really been goin' up boy, this year is my year
When I drop a video Worldstar premier
The say my time coming, it’s already here
I fell back never off and let’s get that shit clear
Don’t play with me boy I’ll make you disappear
Not a game, think I’m playing, be my guest, volunteer
I been on cruise control, time to crank up the gear
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
This for the blood that I shed and my tears
Designer only, no more shopping at sears
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
Ain’t been myself it’s okay cause I’m here now
No longer blind, thank you God, I see clear now
6 months ago, I was broke at a friend house
Give me 6 more months I’ll have my own penthouse
I been too prideful, really up until now
Humbled myself, keep going, can’t quit now
Proud of myself, John Gabbana the shit now
Hating ass niggas all up on my dick now
John you inspiration, fuck these niggas hating
I’ll bet all my savings that you’re gonna make it
I respect you dawg, you giving niggas hope
Keep that pressure coming, step on niggas throat
You a real nigga, you a fucking goat
If run for pres you got my fucking vote
If them pussy niggas think that you’re a joke
Load them choppas up and give them fucking smoke
You know I keep the heater, I stay buying sneakers
I’m done popping xans, I was having seizures
I be making music that’s gon' blow yo speakers
Turning non believer’s into John believers
Ain’t no Justin Bieber, this Gabbana fever
Dawg it’s 20k for a Gabbana feature
Living life I’m in a seater
Please don’t make me have to 2 piece ya
Ain’t a man on this earth that I fear
I got racks in my ear, sorry sir I can’t hear
Really been goin' up boy, this year is my year
When I drop a video Worldstar premier
The say my time coming, it’s already here
I fell back never off and let’s get that shit clear
Don’t play with me boy I’ll make you disappear
Not a game, think I’m playing, be my guest, volunteer
I been on cruise control, time to crank up the gear
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
This for the blood that I shed and my tears
Designer only, no more shopping at sears
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana is dropping, hope y’all get prepared

My Year (traducción)

¿No hay un hombre en esta tierra al que temo?
Tengo rejillas en mi oído, lo siento señor, no puedo oír
Realmente he estado mejorando chico, este año es mi año
Cuando lanzo un video Worldstar premier
Dicen que llega mi hora, ya está aquí
Nunca volví a caer y aclaremos esa mierda
No juegues conmigo chico, te haré desaparecer
No es un juego, piensa que estoy jugando, sé mi invitado, voluntario
He estado en el control de crucero, es hora de subir el engranaje
Tuve que dejar algunos niggas, cambiar mi atmósfera
Esto por la sangre que derramé y mis lágrimas
Solo diseñador, no más compras en Sears
Este quemador en mí, espero que nadie se atreva
Gabbana está cayendo, espero que todos se preparen
Cuando estaba en la carcel nadie me escribio una carta
Maldita sea, tengo que hacerlo mejor
Pon respeto en mi nombre, chico, sabes que soy un paso a paso
Cuando hablo me dicen que si señor
Haz esto sin etiqueta, estoy trayendo esa presión
Mi boca de diamantes, mis haters nunca podrian
Quejarte de que rompiste pero apenas muestras esfuerzo
Si necesitas ayuda ven y habla con un experto
Desató la cuerda, alrededor de mi garganta
He terminado de ser humilde, es hora de regodearse, ooh, encontré mi flujo
En esta hierba, me siento como Ferb
Si no has oído la palabra, fumo solo para calmar mis nervios
voy a subir, me importa un carajo
Niggas apestan, ella se detiene, ooh, estoy en sus tripas
Chico, eres un tonto, ayy pasa el romo
Esto no es un truco, su botín regordete, puedes verlo desde el frente
No puedo creer que todos los niggas pensaron que esto había terminado
Listo para la guerra, he sido entrenado, soy un soldado
Es una nueva ola, hora de cambiar la cultura
Apto para sobrevivir, tú un pato, yo soy un buitre
Apretado tenía que poner mi vida en orden
Grita a los que se habían quedado en mi esquina
No puedo nombrarlos a todos, pero amo a todos mis socios.
No puedo jugar porque ahora soy padre
¿No hay un hombre en esta tierra al que temo?
Tengo rejillas en mi oído, lo siento señor, no puedo oír
Realmente he estado mejorando chico, este año es mi año
Cuando lanzo un video Worldstar premier
Dicen que llega mi hora, ya está aquí
Nunca volví a caer y aclaremos esa mierda
No juegues conmigo chico, te haré desaparecer
No es un juego, piensa que estoy jugando, sé mi invitado, voluntario
He estado en el control de crucero, es hora de subir el engranaje
Tuve que dejar algunos niggas, cambiar mi atmósfera
Esto por la sangre que derramé y mis lágrimas
Solo diseñador, no más compras en Sears
Este quemador en mí, espero que nadie se atreva
Gabbana está cayendo, espero que todos se preparen
Este quemador en mí, espero que nadie se atreva
Gabbana está cayendo, espero que todos se preparen
No he sido yo mismo, está bien porque estoy aquí ahora
Ya no estoy ciego, gracias a Dios, ahora veo claro
Hace 6 meses, estaba arruinado en la casa de un amigo
Dame 6 meses más tendré mi propio penthouse
He sido demasiado orgulloso, realmente hasta ahora
Me humillé a mí mismo, sigue adelante, no puedo renunciar ahora
Orgulloso de mí mismo, John Gabbana la mierda ahora
Odiando a los negros del culo en mi polla ahora
John tu inspiración, que se jodan estos niggas que odian
Apuesto todos mis ahorros a que lo lograrás
Te respeto amigo, le das esperanza a los niggas
Mantén esa presión, pisa la garganta de los niggas
Eres un verdadero negro, eres una puta cabra
Si te postulas para la prensa, tienes mi puto voto
Si esos maricones piensan que eres una broma
Cárgalos choppas y dales maldito humo
Sabes que me quedo con el calentador, me quedo comprando zapatillas
Terminé de tomar xans, estaba teniendo convulsiones
Estaré haciendo música que hará estallar tus altavoces
Convirtiendo a los no creyentes en creyentes de Juan
No es Justin Bieber, esta fiebre de Gabbana
Dawg, son 20k para una característica de Gabbana
Viviendo la vida estoy en un asiento
Por favor, no me hagas tener que 2 piezas ya
¿No hay un hombre en esta tierra al que temo?
Tengo rejillas en mi oído, lo siento señor, no puedo oír
Realmente he estado mejorando chico, este año es mi año
Cuando lanzo un video Worldstar premier
Dicen que llega mi hora, ya está aquí
Nunca volví a caer y aclaremos esa mierda
No juegues conmigo chico, te haré desaparecer
No es un juego, piensa que estoy jugando, sé mi invitado, voluntario
He estado en el control de crucero, es hora de subir el engranaje
Tuve que dejar algunos niggas, cambiar mi atmósfera
Esto por la sangre que derramé y mis lágrimas
Solo diseñador, no más compras en Sears
Este quemador en mí, espero que nadie se atreva
Gabbana está cayendo, espero que todos se preparen
Este quemador en mí, espero que nadie se atreva
Gabbana está cayendo, espero que todos se preparen