Traducción de la letra de la canción Shooter - John Gabbana

Shooter (original)

You ain’t no shooter my nigga, you bluffing
Come round this way, I’m bussing
Yo enemies come, you running
My enemies come, I’m gunning
You can’t buy that shit, no touching
Any money I touch, I’m doubling
Bring yo bitch round me, I’m fucking
Within the first 3 seconds, I’m nutting
I know you see the drip, my nigga
Is you a Blood or Crip, my nigga
Let’s roll up a zip my, nigga
Fuck hoes in the whip my, nigga
That’s right, I’m horny
A lot of rap niggas corny
A lot of these rap niggas bore me
So I’ma do me, don’t worry
Fuck it, let’s stick to the story
Yes, on my papers I still got that glizzy
You niggas some hoes, always caught in your feelings
The Devil can make anything look appealing
To go back to jail, I am willing
So buss at me, bitch, I’ma buss back
I will not play with you rugrats
I’m down to fuck, but can’t cuff that
Bitch, go back to where your stuff at
Pussy ass niggas be woofin'
In real life, you niggas be shookin' (Pussy!)
Start dissing my name, you might get the reaction you want
When I know that I shouldn’t, but I can’t control it
And I think they know it
I try so hard not to show it
My choppa sing like a poet
Like every high note, it can hold it
Got out of jail and started back thugging (Got out of jail and started back
thugging)
Gained some weight cause I’ve been grubbing (Gained some weight cause I’ve been
grubbing)
Gucci shades on, don’t I look stunning?
(My Gucci shades on, don’t I look
stunning?)
They like, «What is he becoming?»
(Uh-huh) Middle fingers up, I’m stunting
(Gabbana)
You ain’t no shooter my nigga, you bluffing
Come round this way, I’m bussing
Yo enemies come, you running
My enemies come, I’m gunning
You can’t buy that shit, no touching
Any money I touch, I’m doubling
Bring yo bitch round me, I’m fucking
Within the first 3 seconds, I’m nutting
I know you see the drip, my nigga
Is you a Blood or Crip, my nigga
Let’s roll up a zip my, nigga
Fuck hoes in the whip my, nigga
That’s right, I’m horny
A lot of rap niggas corny
A lot of these rap niggas bore me
So I’ma do me, don’t worry
Fuck it, let’s stick to the story
You ain’t no shooter, who you gon' shoot?
(Who you gon' shoot?)
You ain’t no shooter, who you gon' shoot?
(Who you gon' shoot?)
You ain’t no shooter, who you gon' shoot?
(Who you gon' shoot?)
You ain’t no shooter, who you gon' shoot?
(Who you gon' shoot?)
You ain’t no shooter my nigga, you bluffing
Come round this way, I’m bussing
Yo enemies come, you running
My enemies come, I’m gunning
You can’t buy that shit, no touching
Any money I touch, I’m doubling
Bring yo bitch round me, I’m fucking
Within the first 3 seconds, I’m nutting
I know you see the drip, my nigga
Is you a Blood or Crip, my nigga
Let’s roll up a zip my, nigga
Fuck hoes in the whip my, nigga
That’s right, I’m horny
A lot of rap niggas corny
A lot of these rap niggas bore me
So I’ma do me, don’t worry
Fuck it, let’s stick to the story

(traducción)

No eres un tirador mi nigga, estás fanfarroneando
Ven por aquí, estoy viajando
Tus enemigos vienen, tu corres
Mis enemigos vienen, estoy disparando
No puedes comprar esa mierda, sin tocar
Cualquier dinero que toque, lo estoy duplicando
Trae a tu perra a mi alrededor, estoy jodiendo
Dentro de los primeros 3 segundos, estoy loco
Sé que ves el goteo, mi negro
¿Eres un Blood o Crip, mi negro?
Vamos a enrollar un zip my, nigga
Joder azadas en el látigo mi negro
Así es, estoy caliente
Un montón de rap niggas cursi
Muchos de estos rap niggas me aburren
Así que voy a hacerme, no te preocupes
A la mierda, sigamos con la historia
Sí, en mis papeles todavía tengo ese brillo
Niggas algunas azadas, siempre atrapados en tus sentimientos
El diablo puede hacer que cualquier cosa parezca atractiva.
Para volver a la cárcel, estoy dispuesto
Así que búscame, perra, voy a regresar en autobús
no voy a jugar con ustedes rugrats
Estoy dispuesto a follar, pero no puedo esposar eso
Perra, vuelve a donde están tus cosas
Los niggas del culo del coño se woofin'
En la vida real, ustedes niggas se están sacudiendo (¡Coño!)
Empieza a despreciar mi nombre, es posible que obtengas la reacción que deseas
Cuando sé que no debo, pero no puedo controlarlo
Y creo que ellos lo saben
Intento tanto no mostrarlo
Mi choppa canta como un poeta
Como toda nota alta, puede sostenerla
Salí de la cárcel y comencé de nuevo a matones (Salí de la cárcel y comencé de nuevo
matones)
Gané algo de peso porque he estado arrancando (Gané algo de peso porque he estado
arrancar)
Tonos de Gucci puestos, ¿no me veo deslumbrante?
(Mis gafas de Gucci puestas, ¿no me veo?
¿impresionante?)
Les gusta, «¿En qué se está convirtiendo?»
(Uh-huh) Dedos medios arriba, estoy atrofiado
(Gabbana)
No eres un tirador mi nigga, estás fanfarroneando
Ven por aquí, estoy viajando
Tus enemigos vienen, tu corres
Mis enemigos vienen, estoy disparando
No puedes comprar esa mierda, sin tocar
Cualquier dinero que toque, lo estoy duplicando
Trae a tu perra a mi alrededor, estoy jodiendo
Dentro de los primeros 3 segundos, estoy loco
Sé que ves el goteo, mi negro
¿Eres un Blood o Crip, mi negro?
Vamos a enrollar un zip my, nigga
Joder azadas en el látigo mi negro
Así es, estoy caliente
Un montón de rap niggas cursi
Muchos de estos rap niggas me aburren
Así que voy a hacerme, no te preocupes
A la mierda, sigamos con la historia
No eres un tirador, ¿a quién vas a disparar?
(¿A quién vas a disparar?)
No eres un tirador, ¿a quién vas a disparar?
(¿A quién vas a disparar?)
No eres un tirador, ¿a quién vas a disparar?
(¿A quién vas a disparar?)
No eres un tirador, ¿a quién vas a disparar?
(¿A quién vas a disparar?)
No eres un tirador mi nigga, estás fanfarroneando
Ven por aquí, estoy viajando
Tus enemigos vienen, tu corres
Mis enemigos vienen, estoy disparando
No puedes comprar esa mierda, sin tocar
Cualquier dinero que toque, lo estoy duplicando
Trae a tu perra a mi alrededor, estoy jodiendo
Dentro de los primeros 3 segundos, estoy loco
Sé que ves el goteo, mi negro
¿Eres un Blood o Crip, mi negro?
Vamos a enrollar un zip my, nigga
Joder azadas en el látigo mi negro
Así es, estoy caliente
Un montón de rap niggas cursi
Muchos de estos rap niggas me aburren
Así que voy a hacerme, no te preocupes
A la mierda, sigamos con la historia