Traducción de la letra de la canción Stealing Stealing - John Holt, Dennis Brown

Stealing Stealing (original)

On the silent steps, it will creep up on you
In a mystic form, it will kiss you too
It will make you run until you wanna cry
Hurt yourself, make you wanna sigh
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night
Stealing, stealing, stealing
It will make you run until you wanna cry
Hurt yourself, make you wanna sigh
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night
I had a girl who wanted me to do…
Things that I really couldn’t do
So, I packed her things and made her leave my home
Never to come back anymore
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night…
It will make you run until you wanna cry
Hurt yourself, make you wanna sigh
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night
Stealing, stealing, stealing
It’s steal, steal, steal, steal, stealing in the middle of the night
It’s always steals up in the middle of the night

(traducción)

En los escalones silenciosos, se acercará sigilosamente a ti
En una forma mística, también te besará
Te hará correr hasta que quieras llorar
Hazte daño, haz que quieras suspirar
Ten cuidado, ten cuidado
El amor te atrapa como un ladrón en la noche
Robando, robando, robando
Te hará correr hasta que quieras llorar
Hazte daño, haz que quieras suspirar
Ten cuidado, ten cuidado
El amor te atrapa como un ladrón en la noche
Tenía una chica que quería que hiciera...
Cosas que realmente no podía hacer
Entonces, empaqué sus cosas y la hice salir de mi casa.
Nunca más volver
Ten cuidado, ten cuidado
El amor te atrapa como un ladrón en la noche...
Te hará correr hasta que quieras llorar
Hazte daño, haz que quieras suspirar
Ten cuidado, ten cuidado
El amor te atrapa como un ladrón en la noche
Robando, robando, robando
Es robar, robar, robar, robar, robar en medio de la noche
Siempre se roba en medio de la noche