Traducción de la letra de la canción The Further You Look (The Less You See) - John Holt

The Further You Look (The Less You See) (original)

Many a man has gone away
Many a man has gone astray
Searching for the treasures of a love that’s true
I’m a-hoping that my treasure, can be you
And I believe and I believe
The further you look, the lesser you see
I’m a-hoping you’d be the treasure for me
I’ve seen men carry their hopes from town to town
Trying to track lost treasures down
Some find true love before their hopes are gone
Other lose hope and they have to go on
And I believe and I believe
The further you look, the lesser you see
I’m a-hoping you’d be the treasure for me
Travel, travelling on
Wondering if they’ve done somehting wrong
Oh, wondering if I’m becoming a rover
But if you’d be mine, my searching is all over, Lord
The further you look, the lesser you see
I’m a-hoping you’d be the treasure for me
Travel, travelling on
Wondering if they’ve done somehting wrong
Oh, wondering if I’m becoming a rover
But if you’d be mine, my searching is all over, Lord
The further you look, the lesser you see
I’m a-hoping you’d be the treasure for me, for me.

The Further You Look (The Less You See) (traducción)

Muchos hombres se han ido
Muchos hombres se han extraviado
Buscando los tesoros de un amor que es verdadero
Espero que mi tesoro seas tú
Y creo y creo
Cuanto más miras, menos ves
Espero que seas el tesoro para mí
He visto a hombres llevar sus esperanzas de pueblo en pueblo
Intentando rastrear tesoros perdidos
Algunos encuentran el amor verdadero antes de que sus esperanzas se hayan ido
Otros pierden la esperanza y tienen que seguir
Y creo y creo
Cuanto más miras, menos ves
Espero que seas el tesoro para mí
Viajar, viajar en
Preguntándose si han hecho algo mal
Oh, me pregunto si me estoy convirtiendo en un rover
Pero si fueras mío, mi búsqueda ha terminado, Señor
Cuanto más miras, menos ves
Espero que seas el tesoro para mí
Viajar, viajar en
Preguntándose si han hecho algo mal
Oh, me pregunto si me estoy convirtiendo en un rover
Pero si fueras mío, mi búsqueda ha terminado, Señor
Cuanto más miras, menos ves
Espero que seas el tesoro para mí, para mí.