Traducción de la letra de la canción Which Way You Going Baby - John Holt

Which Way You Going Baby (original)

Which way you goin' baby?
Can I go to?
Which way you goin' baby?
Can I go with you?
I really love you baby, and all this time
I thought you loved me baby, and you were mine
I’m going to miss you baby, and though I’m trying
I’m hurting so bad, baby, I can’t help but cry
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go away
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go
Which way you goin' baby?
Oh, need I ask
Because you don’t want me baby, you’re free at last
I won’t forget you baby, for all my life
I’ll always love you, baby
Just stay alright
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go away
You are my own, babe
My heart and my soul, babe.

(traducción)

¿En qué dirección vas bebé?
¿Puedo ir a?
¿En qué dirección vas bebé?
¿Puedo ir contigo?
Realmente te amo bebé, y todo este tiempo
Pensé que me amabas bebé, y que eras mía
Te voy a extrañar bebé, y aunque lo estoy intentando
Me duele tanto, cariño, no puedo evitar llorar
Eres mía, nena
Mi corazón y mi alma, nena
No tendría nada que mostrar, nena
Si debes irte
Eres mía, nena
Mi corazón y mi alma, nena
No tendría nada que mostrar, nena
Si debes ir
¿En qué dirección vas bebé?
Oh, necesito preguntar
Porque no me quieres bebé, eres libre al fin
No te olvidaré bebé, por toda mi vida
Siempre te amaré, bebé
Solo mantente bien
Eres mía, nena
Mi corazón y mi alma, nena
No tendría nada que mostrar, nena
Si debes irte
Eres mía, nena
Mi corazón y mi alma, nena.