Traducción de la letra de la canción Let's Make It - John Lee Hooker, Canned Heat, Henry 'Sunflower' Vestine

Let's Make It (original)

Let’s make it, let’s make it baby
Let’s make it, oh right now, oh yeah
Let’s make it, oh baby, me and you
I don’t care, what the world may say
Let’s make it, let’s make it Let’s make it, oh babe, oho
Oh yeah, not your mother, or you,
Not your sister, or me and you
Let’s make it, right now
Let’s get it, while gettin' it, it’s good, ooh
Let’s make it, let’s make it baby
We ain’t sayin' nothin', we ain’t sayin' a thing
Let’s make it, me and you
Let’s make it, let’s make it, let’s make it

Let's Make It (traducción)

Hagámoslo, hagámoslo bebé
Hagámoslo, oh ahora mismo, oh sí
Hagámoslo, oh bebé, tú y yo
No me importa, lo que el mundo pueda decir
Hagámoslo, hagámoslo Hagámoslo, oh nena, oho
Oh, sí, ni tu madre, ni tú,
Ni tu hermana, ni yo y tú
Hagámoslo, ahora mismo
Consigámoslo, mientras lo conseguimos, es bueno, ooh
Hagámoslo, hagámoslo bebé
No estamos diciendo nada, no estamos diciendo nada
Hagámoslo, tú y yo
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo