Traducción de la letra de la canción I Know (I Know) - John Lennon

I Know (I Know) (original)

The years have passed so quickly
One thing I’ve understood
I am only learning
To tell the trees from wood
I know what’s coming down
And I know where it’s coming from
And I know and I’m sorry, yes I am
But I never could speak my mind
And I know just how you feel
And I know now what I have done
And I know, and I’m guilty, yes I am
But I never could read your mind
I know what I was missing
But now my eyes can see
I put myself in your place
As you did for me
Today, I love you more than yesterday
Right now, I love you more right now
I know what’s coming down
I can feel where it’s coming from
And I know it’s getting better all the time
As we share in each other’s mind
Today I love you more than yesterday
Right now I love you more right now
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying

(traducción)

Los años han pasado tan rápido
Una cosa que he entendido
solo estoy aprendiendo
Para distinguir los árboles de la madera
Sé lo que está pasando
Y sé de dónde viene
Y lo sé y lo siento, sí lo soy
Pero nunca pude decir lo que pienso
Y sé cómo te sientes
Y ahora sé lo que he hecho
Y lo sé, y soy culpable, sí lo soy
Pero nunca pude leer tu mente
Sé lo que me estaba perdiendo
Pero ahora mis ojos pueden ver
me pongo en tu lugar
Como lo hiciste por mi
hoy te quiero mas que ayer
En este momento, te amo más en este momento
Sé lo que está pasando
Puedo sentir de dónde viene
Y sé que está mejorando todo el tiempo
Mientras compartimos en la mente del otro
hoy te quiero mas que ayer
En este momento te amo más en este momento
Ooh hoo, no más llanto
Ooh hoo, no más llanto
Ooh hoo, no más llanto
Ooh hoo, no más llanto