Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - John Lloyd Young

Fallen Angel (original)

You’re home again
I’m glad you kept the key
Been waiting here
It seems a million years to me
But hush now
I know you’re all cried out
It’s alright
Inside I’ve had no doubt
About your love for me
I can see through all the tears
I’m certain of the way we feel
And given time, the hurt will heal
You’re home again
So won’t you close the door
Stay here with me
And we’ll forget what’s gone before
Just hold me tight
Our love is gonna make it right
But shadows way beyond recall
The ghost is almost gone
Fallen angel
I’ll forgive you anything
You can’t help the things you do
Now something’s gotten hold of you
Fallen angel
Got a demon in your soul
And later when the fever’s gone
I’ll be here where you belong

(traducción)

estás en casa otra vez
Me alegro de que hayas guardado la llave.
estado esperando aquí
Me parece un millón de años
pero silencio ahora
Sé que todos ustedes están llorando
Esta bien
Por dentro no he tenido ninguna duda
Sobre tu amor por mí
Puedo ver a través de todas las lágrimas
Estoy seguro de la forma en que nos sentimos
Y con el tiempo, el dolor sanará
estás en casa otra vez
Así que no cerrarás la puerta
Quédate aquí conmigo
Y olvidaremos lo que pasó antes
Solo abrázame fuerte
Nuestro amor va a hacer las cosas bien
Pero sombras mucho más allá del recuerdo
El fantasma casi se ha ido.
Ángel caido
te perdonaré cualquier cosa
No puedes evitar las cosas que haces
Ahora algo se ha apoderado de ti
Ángel caido
Tienes un demonio en tu alma
Y más tarde cuando la fiebre se haya ido
Estaré aquí donde perteneces