Traducción de la letra de la canción My Eyes Adored You - John Lloyd Young

My Eyes Adored You (original)

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
Headed for city lights
Climbed the ladder up
to fortune and fame
I worked my fingers to the bone
Made myself a name
Funny, I seem to find that
no matter how the years unwind
Still I reminisce about the girl I miss
And the love I left behind
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
So close, so close
And yet so far

My Eyes Adored You (traducción)

Mis ojos te adoraban
Aunque nunca puse una mano sobre ti
Mis ojos te adoraban
Como a un millón de millas de distancia
De mí no podías ver
como te adoraba
Tan cerca, tan cerca
Y sin embargo hasta ahora
Dirigido a las luces de la ciudad
Subí la escalera
a la fortuna y la fama
trabajé mis dedos hasta el hueso
Me hice un nombre
Gracioso, parece que encuentro eso
no importa cómo transcurran los años
Todavía recuerdo a la chica que extraño
Y el amor que dejé atrás
Mis ojos te adoraban
Aunque nunca puse una mano sobre ti
Mis ojos te adoraban
Como a un millón de millas de distancia
De mí no podías ver
como te adoraba
Tan cerca, tan cerca
Y sin embargo hasta ahora
Mis ojos te adoraban
Aunque nunca puse una mano sobre ti
Mis ojos te adoraban
Como a un millón de millas de distancia
De mí no podías ver
como te adoraba
Tan cerca, tan cerca
Y sin embargo hasta ahora
Tan cerca, tan cerca
Y sin embargo hasta ahora