Traducción de la letra de la canción Keep on Smilin - John Paul Young

Keep on Smilin (original)

There’s times when I’m out, and times when I’m down
Times when I’m loose and times when I’m bound
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
There’s times when I will, and times when I won’t
Times when I do and times when I don’t
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
I find the world looks a far better place
When there’s a smile on my face
It ain’t no use when we get on around
But you lay down on the ground
There’s times when I’m high and times when I’m low
There’s times when I’m fast and times when I’m slow
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
Smilin'
I find the world looks a better place
When I show a smile on my face
It ain’t no use if I get around
My chin lay down on the ground
There’s times when I give and times when I take
Times when I’m down and times when I pray
And all the way through I do what I do
It don’t cost a dime or take too much time
You might disagree but we let it be
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
Oh, you might disagree but we let it be
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
It don’t cost a dime or take too much time
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')

(traducción)

Hay momentos en los que estoy fuera, y momentos en los que estoy deprimido
Momentos en los que estoy suelto y momentos en los que estoy atado
No me molesta porque lo dejo ser
Y sigue sonriendo (sigue sonriendo)
Hay momentos en los que lo haré y momentos en los que no lo haré
Momentos en los que sí y momentos en los que no
No me molesta porque lo dejo ser
Y sigue sonriendo (sigue sonriendo)
Encuentro que el mundo parece un lugar mucho mejor
Cuando hay una sonrisa en mi cara
No sirve de nada cuando nos movemos
Pero te acuestas en el suelo
Hay momentos en los que estoy drogado y momentos en los que estoy bajo
Hay momentos en los que soy rápido y momentos en los que soy lento
No me molesta porque lo dejo ser
Y sigue sonriendo (sigue sonriendo)
sonriendo
Encuentro que el mundo parece un lugar mejor
Cuando muestro una sonrisa en mi cara
No sirve de nada si me muevo
Mi mentón se apoyó en el suelo
Hay momentos en los que doy y momentos en los que tomo
Momentos en los que estoy deprimido y momentos en los que rezo
Y todo el tiempo hago lo que hago
No cuesta un centavo ni toma demasiado tiempo
Puede que no estés de acuerdo, pero lo dejamos ser
Solo sigo sonriendo (sigue sonriendo)
Oh, puede que no estés de acuerdo, pero lo dejamos ser
Solo sigo sonriendo (sigue sonriendo)
No cuesta un centavo ni toma demasiado tiempo
Solo sigo sonriendo (sigue sonriendo)
Solo sigo sonriendo (sigue sonriendo)
Sigue sonriendo (sigue sonriendo)
Sigue sonriendo (sigue sonriendo)
Sigue sonriendo (sigue sonriendo)