Traducción de la letra de la canción Love Is in the Air - John Paul Young

Love Is in the Air (original)

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes
Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea
And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name
Love is in the air
Love is in the air
Oh-oh-oh
Mm-ooh, ooh-ooh
Love is in the air
In the risin' of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done
And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you
Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes
Love is in the air
Love is in the air
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, love is in the air
Love is in the air
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

El amor está en el aire
Dondequiera que miro a mi alrededor
El amor está en el aire
Cada vista y cada sonido
Y no sé si estoy siendo tonto
No sé si estoy siendo sabio
Pero es algo en lo que debo creer
Y es ahí cuando te miro a los ojos
El amor está en el aire
En el susurro de los árboles
El amor está en el aire
En el trueno del mar
Y no sé si solo estoy soñando
No sé si me siento cuerdo
Pero es algo en lo que debo creer
Y está ahí cuando dices mi nombre
El amor está en el aire
El amor está en el aire
oh-oh-oh
Mm-ooh, ooh-ooh
El amor está en el aire
En la salida del sol
El amor está en el aire
Cuando el día está casi terminado
Y no sé si eres una ilusión
no se si lo veo verdad
Pero eres algo en lo que debo creer
Y estás ahí cuando te alcanzo
El amor está en el aire
Dondequiera que miro a mi alrededor
El amor está en el aire
Cada vista y cada sonido
Y no sé si estoy siendo tonto
No sé si estoy siendo sabio
Pero es algo en lo que debo creer
Y es ahí cuando te miro a los ojos
El amor está en el aire
El amor está en el aire
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Oh, el amor está en el aire
El amor está en el aire
oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh