Traducción de la letra de la canción Heaven Just Got Better - John Waller

Heaven Just Got Better (original)

What could be better than streets of gold?
What could be better than never growing old?
What could be better than no more sickness and no more pain?
What could be better than a perfect place
Where all our tears are wiped away?
And somehow I know paradise improved upon perfection
Heaven just got better, now you’re there
Heaven just got brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father, gave his only son
Cuz he knew this day would come, He knew heaven would be better
Cuz heaven just got better now you’re there!
It just got better
What would be better than you and me
Standing on the shores of the Crystal sea?
What could be better than never again having to ask God why?
What could be better than the Saints of old casting the crowns around the
throne?
And somehow I know paradise improved upon perfection
Heaven just got better, now you’re there
Heaven just got brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father, gave his only son
Cuz he knew this day would come, He knew heaven would be better
Heaven just got better now you’re there!
Well I miss you down here!
I know you are there!
And I hold to this hope, to get me through till then
Just when you think you can’t get better
The Father will welcome me in, And I will find you then
And it’ll be brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father gave His only son
Cause He knew this day would come, He knew heaven would be better
Heaven just got better now you’re there!
All of us are missing you down here
But I know heaven just got better now you’re there.
Yeahhh
Just got better, Yeahhh.
Heaven just got better, yeahhh
Heaven just got better now you’re there!

(traducción)

¿Qué podría ser mejor que calles de oro?
¿Qué podría ser mejor que nunca envejecer?
¿Qué podría ser mejor que no más enfermedad y no más dolor?
¿Qué podría ser mejor que un lugar perfecto?
¿Dónde se secan todas nuestras lágrimas?
Y de alguna manera sé que el paraíso mejoró la perfección
El cielo acaba de mejorar, ahora estás allí
El cielo se volvió más brillante, más dulce que nunca
Todo es porque el Padre, dio a su único hijo
Porque sabía que llegaría este día, sabía que el cielo sería mejor
¡Porque el cielo acaba de mejorar ahora que estás allí!
Simplemente mejoró
Que seria mejor que tu y yo
¿De pie en las orillas del mar de Cristal?
¿Qué podría ser mejor que nunca más tener que preguntarle a Dios por qué?
¿Qué podría ser mejor que los santos de antaño lanzando las coronas alrededor del
¿trono?
Y de alguna manera sé que el paraíso mejoró la perfección
El cielo acaba de mejorar, ahora estás allí
El cielo se volvió más brillante, más dulce que nunca
Todo es porque el Padre, dio a su único hijo
Porque sabía que llegaría este día, sabía que el cielo sería mejor
¡El cielo se puso mejor ahora que estás allí!
¡Bueno, te extraño aquí abajo!
¡Sé que estás ahí!
Y me aferro a esta esperanza, para ayudarme hasta entonces
Justo cuando crees que no puedes mejorar
El Padre me acogerá, y os encontraré entonces
Y será más brillante, más dulce que nunca
Todo es porque el Padre dio a su único hijo
Porque sabía que llegaría este día, sabía que el cielo sería mejor
¡El cielo se puso mejor ahora que estás allí!
Todos te echamos de menos aquí abajo
Pero sé que el cielo mejoró ahora que estás allí.
Sí
Acabo de mejorar, Yeahhh.
El cielo acaba de mejorar, sí
¡El cielo se puso mejor ahora que estás allí!