Traducción de la letra de la canción Man of the Valley - John Waller

Man of the Valley (original)

It’s so beautiful way up here
Where the air’s so crisp and I just wish I could stay
On this mountain where all is well
But I’ve looked around
And nobody else seems to live here
This is not the place
Where I learned Your ways are higher
Where You mold me like clay
And You’re with me through the fire
And most of my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
Up on the mountain high but I was made
Where most of my story is down in the valley
It’s just natural living down here
Where there’s barely time for the daily grind
But I believe through the valley You walk with me Now I look around, I’m exactly where You want me to be
This is the place
Where I learned Your ways are higher
Where You mold me like clay
And You’re with me through the fire
Where most of my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
Up on the mountain high but I was made
Where most of my story is down in the valley
Where You refine my heart
It’s in the day to day
When it seems mundane
You’ve been the greatest work in me The greatest work in me Where my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
(Up on the mountain high)
I love the mountain
But I’m a man of the valley
Oh, I love the mountain
But I’m a man of the valley
Oh, oh, oh, yeah
(Grazie a Luca per questo testo)

(traducción)

Es tan hermoso aquí arriba
Donde el aire es tan fresco y solo desearía poder quedarme
En esta montaña donde todo está bien
Pero he mirado a mi alrededor
Y nadie más parece vivir aquí
Este no es el lugar
Donde aprendí Tus caminos son más altos
Donde me moldeas como arcilla
Y estás conmigo a través del fuego
Y la mayor parte de mi historia está en el valle
Donde refinas mi corazón, sí
He visto tu gloria como una llama ardiente
En lo alto de la montaña pero fui hecho
Donde la mayor parte de mi historia está en el valle
Es natural vivir aquí
Donde apenas hay tiempo para la rutina diaria
Pero creo que a través del valle Tú caminas conmigo Ahora miro a mi alrededor, estoy exactamente donde Tú quieres que esté
Este es el lugar
Donde aprendí Tus caminos son más altos
Donde me moldeas como arcilla
Y estás conmigo a través del fuego
Donde la mayor parte de mi historia está en el valle
Donde refinas mi corazón, sí
He visto tu gloria como una llama ardiente
En lo alto de la montaña pero fui hecho
Donde la mayor parte de mi historia está en el valle
Donde refinas mi corazón
esta en el dia a dia
Cuando parece mundano
Has sido el trabajo más grande en mí El trabajo más grande en mí Donde mi historia está en el valle
Donde refinas mi corazón, sí
He visto tu gloria como una llama ardiente
(En lo alto de la montaña)
amo la montaña
Pero soy un hombre del valle
Oh, amo la montaña
Pero soy un hombre del valle
Oh, oh, oh, sí
(Grazie a Luca per questo testo)