Traducción de la letra de la canción The Marriage Prayer - John Waller

The Marriage Prayer (original)

Father, I said till death do us part
I want to mean it with all of my heart
Help me to love You more than I love her
Then I know I can love her more than anyone else
And bring her in Your presence today
Make her what You want her to be
I pray to hear her heart
I pray she’ll love You more
I pray to cherish and serve her
And we’ll bring You glory today, I pray
I pray
Father, I said till death do us part
I want to mean it with all of my heart
Help me to love You more than I love him
Then I know I can love him more than anyone else
And bring him in Your presence today
Make him what You want him to be
I pray to hear his heart
I pray he’ll love You more
I pray to strengthen and serve him
We’ll bring You glory today, I pray
Lord, help me love her
As You love the church, Your bride
Help me submit to him
As I submit to You, my life
I pray to hear her heart
I pray he’ll love You more
I pray to cherish and serve her
We’ll bring You glory today, today
I pray to hear her heart
I pray she’ll love You more
I pray to cherish and serve her
We’ll bring You glory today
I pray, I pray
This is my prayer
Amen

The Marriage Prayer (traducción)

Padre, dije hasta que la muerte nos separe
Quiero decirlo con todo mi corazón
Ayúdame a amarte más de lo que la amo a ella
Entonces sé que puedo amarla más que nadie
Y llévala a Tu presencia hoy
Hazla lo que quieras que sea
Rezo para escuchar su corazón
Rezo para que ella te ame más
Rezo para apreciarla y servirla
Y te traeremos gloria hoy, rezo
Rezo
Padre, dije hasta que la muerte nos separe
Quiero decirlo con todo mi corazón
Ayúdame a amarte más de lo que lo amo a él
Entonces sé que puedo amarlo más que a nadie
y llévalo hoy a tu presencia
Haz de él lo que quieras que sea
Rezo para escuchar su corazón
Rezo para que te ame más
Rezo para fortalecerlo y servirlo.
Te traeremos gloria hoy, rezo
Señor, ayúdame a amarla
Como amas a la iglesia, tu novia
Ayúdame a someterme a él
Mientras me someto a Ti, mi vida
Rezo para escuchar su corazón
Rezo para que te ame más
Rezo para apreciarla y servirla
Te traeremos gloria hoy, hoy
Rezo para escuchar su corazón
Rezo para que ella te ame más
Rezo para apreciarla y servirla
Te traeremos gloria hoy
rezo, rezo
Esta es mi oración
Amén