Traducción de la letra de la canción The Comancheros - John Wayne

The Comancheros (original)

The Comancheros are takin' this land
The Comancheros are takin' this land.
Paul Regret from New Orleans
A fast man with a gun
He didn’t want to go he had to run
When he shot down the judge’s son
Yes, he shot Judge Scofield’s son.
With the dark of night he left that town
Never to return again
With a one-way ticket at the end of the line
He was told by a stranger man
The Comancheros are takin' this land.
Then the Comancheros came a-ridin' through the night
Stealin' and a-killin' takin' ever’thing in sight
Nothin' left behind but the blood and the sand
The Comancheros are takin' this land
The Comancheros are takin' this land.
I’ll cover every inch of the ground where I stand
I’d die before I’d run
I’m not afraid of any living man
And here I’ll make my stand
With a gun I’ll make my stand.
He rode into the Comanchero town
Like a wild man on the run
Before he’d leave they’d all be dead
They’d die by his blazin' gun
They died by his blazin' gun.
CHORUS

The Comancheros (traducción)

Los Comancheros están tomando esta tierra
Los Comancheros están tomando esta tierra.
Paul Lament de Nueva Orleans
Un hombre rápido con un arma
no queria ir tenia que correr
Cuando le disparó al hijo del juez
Sí, le disparó al hijo del juez Scofield.
Con la oscuridad de la noche se fue de ese pueblo
Nunca más volver
Con un billete de ida al final de la fila
Le dijo un extraño
Los Comancheros están tomando esta tierra.
Entonces los Comancheros vinieron cabalgando a través de la noche
Robando y matando tomando todo lo que está a la vista
No queda nada más que la sangre y la arena
Los Comancheros están tomando esta tierra
Los Comancheros están tomando esta tierra.
Cubriré cada centímetro del suelo donde estoy
Moriría antes de correr
No tengo miedo de ningún hombre vivo
Y aquí haré mi stand
Con un arma haré mi stand.
cabalgó hasta el pueblo comanchero
Como un hombre salvaje en la carrera
Antes de que se fuera, todos estarían muertos
Morirían por su arma en llamas
Murieron por su arma en llamas.
CORO