Traducción de la letra de la canción High Speed Life - John West

High Speed Life (original)

You don’t wanna feel the pain asleep inside your brain
Ya better change your policies before you go insane
Now you don’t need no air to breath, a product of the street
Feel better now?
Your fallin' down, The world is at your feet
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
Everything is so sincere they whisper in your ear
It only takes a little while their true face will appear
Hold your hand and kiss your cheek the fairy tale’s complete
Shove you in a cardboard box and warp it up so neat
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
Musical Interlude
Now you can’t seem to settle down your runnin' from the light
Enjoy, your life’s dream, no day, just endless night
Where lie is truth and truth is lie, it’s all complete confusion
You never paid the meter maid, so welcome to illusion!
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
High Speed Life!

High Speed Life (traducción)

No quieres sentir el dolor dormido dentro de tu cerebro
Será mejor que cambies tus políticas antes de volverte loco
Ahora no necesitas aire para respirar, un producto de la calle
¿Me siento mejor ahora?
Te estás cayendo, el mundo está a tus pies
Disfruta de tu pequeño viaje,
Avance rápido hacia atrás
Ahora aquí hay un pequeño consejo, ¡no lo tires todo!
Coro
Visiones vistas dentro de tu mente
no con ojos
No quieres leer las señales
Vida de alta velocidad
Todo es tan sincero que te susurran al oído
Solo toma un poco mientras aparece su verdadero rostro.
Toma tu mano y besa tu mejilla, el cuento de hadas está completo
Empujarte en una caja de cartón y envolverlo tan bien
Disfruta de tu pequeño viaje,
Avance rápido hacia atrás
Ahora aquí hay un pequeño consejo, ¡no lo tires todo!
Coro
Visiones vistas dentro de tu mente
no con ojos
No quieres leer las señales
Vida de alta velocidad
Interludio Musical
Ahora parece que no puedes calmar tu huida de la luz
Disfruta, el sueño de tu vida, sin día, solo noche interminable
Donde la mentira es verdad y la verdad es mentira, todo es confusión
Nunca le pagaste a la empleada del medidor, ¡así que bienvenido a la ilusión!
Disfruta de tu pequeño viaje,
Avance rápido hacia atrás
Ahora aquí hay un pequeño consejo, ¡no lo tires todo!
Coro
Visiones vistas dentro de tu mente
no con ojos
No quieres leer las señales
Vida de alta velocidad
¡Vida de alta velocidad!