Traducción de la letra de la canción Highway To Roppongi - John West

Highway To Roppongi (original)

In my mind taint glow of the city lights
Neon jungle, made of cold concrete
Lead us both into temptation, oh
Behold the den of iniquity
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Darkest hearts beat strong in the city, babe
Empty promises-broken soul
Night wind, deliver me
Lonely road, never gonna set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Coz' every lime I’ve tried to run away
Something’s always beggin' me 10 slay
It’s callin' from the darkness
Every time I’ve tried to get away
Well, Somethin' here is beggin' me to stay
Arms are reachin' to hold me…
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way-keep on keepin' on
It’s ma way-keep on movin' on, movin' on
My way to keep on movin' on
On the highway to Roppongi.

(traducción)

En mi mente mancha el brillo de las luces de la ciudad
Jungla de neón, hecha de hormigón frío
Llévanos a ambos a la tentación, oh
He aquí el foso de la iniquidad
Viento de la noche, líbrame
Camino solitario, nunca me liberes
A mi manera seguiré adelante
En la carretera a Roppongi
Bueno, es mi forma de seguir viajando
En la carretera a Roppongi
Los corazones más oscuros laten fuerte en la ciudad, nena
Promesas vacías-alma rota
Viento de la noche, líbrame
Camino solitario, nunca me liberará
A mi manera seguiré adelante
En la carretera a Roppongi
Bueno, es mi forma de seguir viajando
En la carretera a Roppongi
Porque cada limón que he tratado de escapar
Algo siempre me está rogando 10 matar
Está llamando desde la oscuridad
Cada vez que he tratado de escapar
Bueno, algo aquí me ruega que me quede
Los brazos están llegando para abrazarme...
Viento de la noche, líbrame
Camino solitario, nunca me liberes
A mi manera seguiré adelante
En la carretera a Roppongi
Bueno, es mi forma de seguir viajando
En la carretera a Roppongi
Bueno, es mi camino-sigue adelante
Es mi forma de seguir adelante, seguir adelante
Mi forma de seguir moviéndome
En la carretera a Roppongi.