Traducción de la letra de la canción Damn The Defiant! - Johnny Burnette

Damn The Defiant! (original)

Out in an English harbor waits an old but rugged ship
Waiting for a crew of men so she can make her trip
Out searching was the best gang that everyone knew well
A-searchin' the streets & gutters so the Defiant could set sail
The captain ordered to see the men to pick them for his crew
Called for headstruck daughters but for all the good men too
Out to sail this morning, Italy was her destiny
To escort back a convoy that was helpless on the sea
The HMS Defiant sailed to live up to her name
There was no word of mutiny aboard, but who was there to blame?
The Defiant reached its destiny, no timber ships in sight
So returning home, the French approached;
the Defiant had to fight
She captured herself a vessel with a chest of jewels aboard
Along with the Frenchmen who advised Napoleon under his sword
With Captain Culvert wounded was there not a man to care
The first lieutenant took command with mutiny in the air
The breakout be with 2 men named Evans & Vazar
Commanded the mutineers to take the ship where they desired
The English were surrounded by the French who came to fight
With love for England the mutineers turned to fight with all their might
The Defiant walked through through fire & hell to save the Admiral Fleet
A pardon keepin' the mutineers from making the French retreat
(repeat & fade):
The HMS Defiant sailed to live up to her name
The word of mutiny now was gone & no man was to blame

Damn The Defiant! (traducción)

Afuera, en un puerto inglés, espera un barco viejo pero resistente
Esperando una tripulacion de hombres para poder hacer su viaje
La búsqueda fue la mejor pandilla que todos conocían bien
Buscando en las calles y alcantarillas para que el Defiant pudiera zarpar
El capitán mandó ver a los hombres para recogerlos para su tripulación
Llamado a las hijas golpeadas en la cabeza, pero también a todos los hombres buenos
Salir a navegar esta mañana, Italia era su destino
Para escoltar un convoy que estaba indefenso en el mar
El HMS Defiant navegó para estar a la altura de su nombre
No hubo noticias de motín a bordo, pero ¿a quién culpar?
El Defiant llegó a su destino, sin barcos de madera a la vista
Entonces, al regresar a casa, los franceses se acercaron;
el Defiant tuvo que luchar
Se capturó un barco con un cofre de joyas a bordo
Junto a los franceses que aconsejaron a Napoleón bajo su espada
Con el Capitán Culvert herido, ¿no había un hombre a quien cuidar?
El primer teniente tomó el mando con motín en el aire
La ruptura fue con 2 hombres llamados Evans y Vazar
Ordenó a los amotinados que llevaran el barco a donde quisieran
Los ingleses estaban rodeados por los franceses que venían a luchar
Con amor por Inglaterra, los amotinados se volvieron a luchar con todas sus fuerzas.
El Defiant atravesó el fuego y el infierno para salvar a la Flota del Almirante
Un perdón que impide que los amotinados hagan la retirada francesa
(repetir y desvanecerse):
El HMS Defiant navegó para estar a la altura de su nombre
La palabra de motín ahora se había ido y ningún hombre tenía la culpa