Traducción de la letra de la canción A Backstage Pass - Johnny Cash

A Backstage Pass (original)

There were wackoes and weirdoes and dingbats and dodoes
And athletes and movie stars and David Allan Coe
There was leather and lace and every minority race
With a backstage pass to the Willie Nelson Show
Kristofferson got an offer for a movie promoters closed another deal or two
Waylon got a call from his son Shooter and he went home the minute he was
through
I moved with the mob at intermission
To the green room where you see who you can see
There were has-been's and would-be's and never-were's
Paupers punks and millionaires and me
And there were wackoes…
Hells Angels blocked the traffic to the building
In order for the beer truck to come through
And waitin' in the wings to sing with Willie were hopeful stars of flickering
magnitude
There was a singer Willie knew back in the fifties
Who once paid him fifty dollars for a song
There were women who once did and some who still would
I heard one ask did Connie come along
And there were wackoes…
I wish you could’ve been there well maybe you were

A Backstage Pass (traducción)

Había locos y bichos raros y idiotas y dodoes
Y atletas y estrellas de cine y David Allan Coe
Había cuero y encaje y todas las razas minoritarias
Con un pase entre bastidores para el show de Willie Nelson
Kristofferson recibió una oferta para una película Los promotores cerraron otro trato o dos
Waylon recibió una llamada de su hijo Shooter y se fue a casa en el momento en que estaba
a través de
Me mudé con la mafia en el intermedio
A la sala verde donde ves a quien puedes ver
Hubo pasados ​​y aspirantes y nunca pasados
Pobres punks y millonarios y yo
Y había locos...
Hells Angels bloqueó el tráfico al edificio
Para que pase el camión de la cerveza
Y esperando entre bastidores para cantar con Willie, había esperanzadas estrellas de titilantes
magnitud
Había un cantante que Willie conocía en los años cincuenta
Quien una vez le pago cincuenta dolares por una cancion
Hubo mujeres que alguna vez lo hicieron y algunas que todavía lo harían.
Escuché a uno preguntar si Connie vino
Y había locos...
Desearía que pudieras haber estado allí, bueno, tal vez estuviste