Traducción de la letra de la canción Bonanaza - Johnny Cash

Bonanaza (original)

The claim we hold is as good as gold, bonanza
Hand in hand we built this land, the Ponderosa Ranch
Our birthright is this Cartwright bonanza
We here belong, and standing strong, wrong doesn’t have a chance
Day by day, work or play, ready side by side
Hello friend, come on in, the gate is open wide
Bound to be a fighting free bonanza
Singing pines of boundary lines for the Ponderosa Ranch
Every tree and flower is part of our bonanza
The stars at night, the morning light, water in the branch
We ride along four men strong together
Every plain and ridge is our heritage, Ponderosa Ranch

Bonanaza (traducción)

El reclamo que tenemos es tan bueno como el oro, bonanza
De la mano construimos esta tierra, la Estancia Ponderosa
Nuestro derecho de nacimiento es esta bonanza Cartwright
Aquí pertenecemos, y siendo fuertes, el mal no tiene oportunidad
Día a día, trabajo o juego, listos uno al lado del otro
Hola amigo, entra, la puerta está abierta de par en par
Obligado a ser una bonanza libre de lucha
Pinos cantores de las líneas limítrofes del Rancho Ponderosa
Cada árbol y flor es parte de nuestra bonanza
Las estrellas en la noche, la luz de la mañana, el agua en la rama
Cabalgamos junto a cuatro hombres fuertes juntos
Cada planicie y cerro es nuestro patrimonio, Rancho Ponderosa