Traducción de la letra de la canción Breaking Bread - Johnny Cash

Breaking Bread (original)

Breaking Bread, Breaking Bread
we are gathered here together to break bread
Breaking Bread, Breaking Bread
we are gathered here together to break bread
It’s not the barley or the wheat
It’s not the oven or the heat
That makes this bread so good to eat
It’s the needing and the sharing that makes the meal complete
Breaking Bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking Bread, breaking Bread
We are gathered here together to break bread
Upon the water prayed his cast
The last is first, the first is last
For everyone who eats this bread
There are thousands maybe more that will be fed
Breaking Bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking Bread, breaking Bread
We are gathered here together to break bread

Breaking Bread (traducción)

partiendo el pan, partiendo el pan
estamos aquí reunidos para partir el pan
partiendo el pan, partiendo el pan
estamos aquí reunidos para partir el pan
No es la cebada o el trigo
No es el horno ni el calor
Eso hace que este pan sea tan bueno para comer
Es la necesidad y el compartir lo que hace que la comida sea completa.
partiendo el pan, partiendo el pan
Estamos aquí reunidos para partir el pan
partiendo el pan, partiendo el pan
Estamos aquí reunidos para partir el pan
Sobre el agua oró su yeso
El último es el primero, el primero es el último
Para todos los que comen este pan
Hay miles tal vez más que serán alimentados
partiendo el pan, partiendo el pan
Estamos aquí reunidos para partir el pan
partiendo el pan, partiendo el pan
Estamos aquí reunidos para partir el pan