Traducción de la letra de la canción Down The Line - Johnny Cash

Down The Line (original)

Well, you can’t be my lover, baby
You ain’t got the style
I’m gonna get some real good love
That’ll drive the cool cats wild
I gotta move, roll it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I gotta move on down the line
I wanna get me a girl and I’ll make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta look at me
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town, yeah
Oh, well I’m gonna show you a-way so hot
I’m gonna get what you ain’t got
She’ll be sweet, she won’t do me wrong
She’ll be cool and twice as gone
I’m gonna move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town, yeah
I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl, make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and make some time
She can’t be square, she can’t be slow
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and I’ll make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When it starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town

(traducción)

Bueno, no puedes ser mi amante, bebé
no tienes el estilo
Voy a conseguir un buen amor
Eso enloquecerá a los gatos geniales
Tengo que moverme, rodarlo hacia abajo
Voy a conseguirme una chica y saldré por la ciudad
Sí, tengo que seguir adelante en la línea
Quiero conseguirme una chica y haré algo de tiempo
Ella no puede ser cuadrada, ella no puede ser intimidante
Cuando ella empieza a tener problemas, tienes que mirarme
Tengo que moverme, moverlo justo hacia abajo
Voy a conseguirme una chica y saldré a la ciudad, sí
Oh, bueno, te mostraré un camino tan caliente
Voy a conseguir lo que no tienes
Ella será dulce, no me hará mal
Ella será genial y el doble de ida
Me voy a mover, muévelo hacia abajo
Voy a conseguirme una chica y saldré por la ciudad
Sí, voy a seguir adelante en la línea
Quiero conseguirme una chica y hacer algo de tiempo
Ella no puede ser cuadrada, ella no puede ser intimidante
Cuando ella empieza a tener problemas, tiene que ir a calmarse
Tengo que moverme, moverlo justo hacia abajo
Voy a conseguirme una chica y saldré a la ciudad, sí
Voy a seguir adelante en la línea
Quiero conseguirme una chica, hacer algo de tiempo
Ella no puede ser cuadrada, ella no puede ser intimidante
Cuando ella empieza a tener problemas, tiene que ir a calmarse
Tengo que moverme, moverlo justo hacia abajo
Sí, voy a seguir adelante en la línea
Quiero conseguirme una chica y hacer algo de tiempo
Ella no puede ser cuadrada, no puede ser lenta
Cuando ella empieza a tener problemas, tiene que ir a calmarse
Tengo que moverme, moverlo justo hacia abajo
Voy a conseguirme una chica y saldré por la ciudad
Sí, voy a seguir adelante en la línea
Quiero conseguirme una chica y haré algo de tiempo
Ella no puede ser cuadrada, ella no puede ser intimidante
Cuando empiezan los problemas, tengo que ir a calmarme
Tengo que moverme, moverlo justo hacia abajo
Voy a conseguirme una chica y saldré por la ciudad