Traducción de la letra de la canción Down The Street To 201 - Johnny Cash, Isabelle Carpentier

Down The Street To 201 (original)

There’s a boy across the street lately he’s looked very neat
Seems he’s always on the run down the street to 301
(Seems he’s always on the run down the street to 301)
Saturday he mows the lawn it’s about a crack of dawn
Nine o’clock the work’s all done down the street to 301
(Nine o’clock the work’s all done down the street to 301)
When it’s back to school this fall winter’s chill may end it all
But for now there’s lots of fun with the girl at 301
(But for now there’s lots of fun with the girl at 301)
Maybe they will never wed sure they may break up instead
But for now she is the one the girl who lives at 301
(But for now she is the one the girl who lives at 301)
The boy who lives across the street has a reason to be neat
He’s in love and on the run with the girl at 301
(He's in love and on the run with the girl at 301)
Don’t you tell them to beware of a summer love affair
You know she is only one the girl that live at 301
(You know she is only one the girl that live at 301)

Down The Street To 201 (traducción)

Hay un chico al otro lado de la calle últimamente se ve muy bien
Parece que siempre anda corriendo por la calle hasta la 301
(Parece que siempre está corriendo por la calle hasta la 301)
el sabado corta el cesped se trata de una grieta del alba
A las nueve en punto todo el trabajo está hecho en la calle 301
(A las nueve en punto todo el trabajo está hecho en la calle 301)
Cuando regrese a la escuela este otoño, el frío del invierno puede terminar con todo
Pero por ahora hay mucha diversión con la chica en 301
(Pero por ahora hay mucha diversión con la chica en 301)
Tal vez nunca se casarán, seguro que pueden romper en su lugar.
Pero por ahora ella es la chica que vive en el 301
(Pero por ahora ella es la chica que vive en el 301)
El niño que vive al otro lado de la calle tiene una razón para ser aseado
Está enamorado y huyendo de la chica de la 301.
(Está enamorado y huyendo de la chica del 301)
No les digas que tengan cuidado con una aventura amorosa de verano
Sabes que ella es solo una de las chicas que viven en el 301
(Sabes que ella es solo una de las chicas que viven en el 301)