Traducción de la letra de la canción Down There By The Train - Johnny Cash

Down There By The Train (original)

There’s a place I know where the train goes slow
Where the sinner can be washed in the blood of the lamb
There’s a river by the trestle down by sinner’s grove
Down where the willow and the dogwood grow
You can hear the whistle, you can hear the bell
From the halls of heaven to the gates of hell
And there’s room for the forsaken if you’re there on time
You’ll be washed of all your sins and all of your crimes
If you’re down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
There’s a golden moon that shines up through the mist
And I know that your name can be on that list
There’s no eye for an eye, there’s no tooth for a tooth
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth
They were down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
If you’ve lost all your hope, if you’ve lost all your faith
I know you will be cared for and I know you will be safe
And all of the shameful and all of the wheres
Even the soldier who pierced the heart of the Lord
Is down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
Well, I’ve never asked forgiveness, never said a prayer
I’ve never given of myself, never truly cared
And I’ve left the ones who loved me and I’m still raising Cain
I’ve taken the low road and if you’ve done the same
Meet me down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

Down There By The Train (traducción)

Hay un lugar que conozco donde el tren va lento
Donde el pecador puede ser lavado en la sangre del cordero
Hay un río junto al caballete junto a la arboleda del pecador
Abajo donde crecen el sauce y el cornejo
Puedes escuchar el silbato, puedes escuchar la campana
Desde los pasillos del cielo hasta las puertas del infierno
Y hay lugar para los desamparados si llegas a tiempo
Serás lavado de todos tus pecados y todos tus crímenes
Si estás ahí abajo en el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo donde el tren va lento
Hay una luna dorada que brilla a través de la niebla
Y sé que tu nombre puede estar en esa lista
No hay ojo por ojo, no hay diente por diente
Vi a Judas Iscariote cargando a John Wilkes Booth
Estaban ahí abajo junto al tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo donde el tren va lento
Si has perdido toda tu esperanza, si has perdido toda tu fe
Sé que serás atendido y sé que estarás a salvo
Y todo lo vergonzoso y todo lo donde
Incluso el soldado que traspasó el corazón del Señor
Está ahí abajo junto al tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo donde el tren va lento
Bueno, nunca pedí perdón, nunca dije una oración
Nunca he dado de mí mismo, nunca me importó realmente
Y dejé a los que me amaban y sigo criando a Cain
He tomado el camino bajo y si has hecho lo mismo
Encuéntrame allí abajo en el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo por el tren
Allá abajo donde el tren va lento