Traducción de la letra de la canción Goin' By The Book - Johnny Cash

Goin' By The Book (original)

You can see it in the movies and the paper and the tv news
Somebody’s army is always on the move
There’s gonna be a battle the lines have been drawn
They’ve got guns and tanks and planes
The wells are gone dry and the water is bad and the air is acid rain
There’s war after war and rumors of war from the east
There’s a rumblin' in the ground and they’re talkin' about the beast
Good mothers cry cause the rivers run high
With the blood of too many sons
Some people say peace is on the way
But the worst is still to come
Cause the prophets wrote about it
And jesus spoke about it
And john got to take a look
And he told us what he saw when it’s easy to see
It’s goin' by the book
It’s goin' by the book
There’s armies in the cities and the missiles stand ready for flight
A pale horse rides like the wind across the night
And that rumblin' in the desert like thunder gettin' closer
And the trumpet’s gettin' ready to blow
There’s gonna be a shout that will wake the dead we better be ready to go
Cause the prophets wrote about it
And jesus spoke about it
And john got to take a look
And he told us what he saw when it’s easy to see
It’s goin' by the book
It’s goin' by the book
It’s goin' by the book
Goin' by the book

Goin' By The Book (traducción)

Puedes verlo en las películas y el periódico y las noticias de televisión
El ejército de alguien está siempre en movimiento
Habrá una batalla, las líneas han sido trazadas
Tienen armas y tanques y aviones
Los pozos se han secado y el agua es mala y el aire es lluvia ácida
Hay guerra tras guerra y rumores de guerra del este
Hay un ruido en el suelo y están hablando de la bestia
Las buenas madres lloran porque los ríos corren altos
Con la sangre de demasiados hijos
Algunas personas dicen que la paz está en camino
Pero lo peor aún está por venir
Porque los profetas escribieron sobre eso
Y jesus hablo de eso
Y John tiene que echar un vistazo
Y nos contó lo que vio cuando es fácil ver
Va por el libro
Va por el libro
Hay ejércitos en las ciudades y los misiles están listos para volar
Un caballo pálido cabalga como el viento en la noche
Y ese estruendo en el desierto como un trueno acercándose
Y la trompeta se está preparando para sonar
Habrá un grito que despertará a los muertos, será mejor que estemos listos para partir
Porque los profetas escribieron sobre eso
Y jesus hablo de eso
Y John tiene que echar un vistazo
Y nos contó lo que vio cuando es fácil ver
Va por el libro
Va por el libro
Va por el libro
siguiendo el libro