Traducción de la letra de la canción Great Speckle Bird - Johnny Cash

Great Speckle Bird (original)

What a beautiful thought I am thinking concerning the great speckled bird
And to know that my name is recorded on the pages of God’s holy word
Desiring to lower her standards they watch every move that she makes
They long to find fault with her teaching but really she makes no mistakes
I am glad I have learned of her meekness I am glad that my name is on her book
For I want to be one never fearing the face of my Saviour to look
And when he come up descending from heaven on a cloud like he said in his word
I’ll be joyfully carried to meet him on the wings of the great speckled bird

(traducción)

¡Qué hermoso pensamiento tengo sobre el gran pájaro moteado!
Y saber que mi nombre está escrito en las páginas de la santa palabra de Dios
Deseando bajar sus estándares, observan cada movimiento que hace.
Anhelan encontrar fallas en su enseñanza, pero en realidad ella no comete errores.
Me alegro de haber aprendido de su mansedumbre Me alegro de que mi nombre esté en su libro
Porque quiero ser uno que nunca teme el rostro de mi Salvador para mirar
Y cuando suba descendiendo del cielo sobre una nube como dijo en su palabra
Seré felizmente llevado a su encuentro en las alas del gran pájaro moteado