Traducción de la letra de la canción I Don't Know Where I'm Bound - Johnny Cash

I Don't Know Where I'm Bound (original)

I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,
whistles calling me away, leaving at the break of day,
and I don’t know where I’m bound.
Can’t stand locks, bars, doors,
mean cops, insanity, and wars;
gotta find a place of peace,
until then, my traveling won’t cease,
but I don’t know where I’m bound.
There’s gotta be a place for me,
under some green growing tree;
with clear cool water running by,
an unfettered view of the sky,
but I don’t know where I’m bound.
When I die, don’t bury me,
cause then I must be free;
cremate my body with a grin,
throw my ashes to the wind,
cause I don’t know where I’m bound.
I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,
whistles calling me away, leaving at the break of day,
and I don’t know where I’m bound.
Got myself a little gal,
she has been a downright pal;
that old highway’s calling me,
and free I gotta be,
but I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound.
I don’t know where I’m bound.

I Don't Know Where I'm Bound (traducción)

No sé a dónde estoy atado, no sé a dónde estoy atado,
silbatos llamándome lejos, partiendo al romper el día,
y no sé adónde voy.
No soporto cerraduras, barrotes, puertas,
policías malvados, locura y guerras;
tengo que encontrar un lugar de paz,
hasta entonces, mi viaje no cesará,
pero no sé a dónde estoy atado.
Tiene que haber un lugar para mí,
bajo algún árbol verde que crece;
con agua clara y fresca corriendo,
una vista sin restricciones del cielo,
pero no sé a dónde estoy atado.
Cuando muera, no me entierren,
porque entonces debo ser libre;
cremar mi cuerpo con una sonrisa,
tiro mis cenizas al viento,
porque no sé a dónde estoy atado.
No sé a dónde estoy atado, no sé a dónde estoy atado,
silbatos llamándome lejos, partiendo al romper el día,
y no sé adónde voy.
Me conseguí una pequeña chica,
ella ha sido una amiga francamente;
esa vieja carretera me está llamando,
y libre tengo que ser,
pero no sé a dónde estoy atado, no sé a dónde estoy atado.
No sé a dónde estoy atado.