Traducción de la letra de la canción I Got Stripes - Johnny Cash

I Got Stripes (original)

On A Wednesday My Trial Was At-tested
On A Thursday They Said Guilty And The Judge’s Gavel Fell
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me Down
On A Monday My Momma Come To See Me
On A Tuesday They Caught Me With A File
On A Wednesday I’m Down In Solitary
On A Thursday I Start On Bread And Water For A While
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me Down
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me

(traducción)

Un miércoles se probó mi prueba
Un Jueves Dijeron Culpable Y Cayó El Martillo Del Juez
Tengo rayas --- rayas alrededor de mis hombros
Tengo cadenas --- Cadenas alrededor de mis pies
Tengo rayas --- rayas alrededor de mis hombros
Y esas cadenas, esas cadenas, están a punto de arrastrarme hacia abajo
Un lunes mi mamá viene a verme
Un martes me pillaron con una lima
En un miércoles estoy abajo en solitario
Un Jueves Comienzo A Pan Y Agua Por Un Tiempo
Tengo rayas --- rayas alrededor de mis hombros
Tengo cadenas --- Cadenas alrededor de mis pies
Tengo rayas --- rayas alrededor de mis hombros
Y esas cadenas, esas cadenas, están a punto de arrastrarme hacia abajo
Tengo rayas --- rayas alrededor de mis hombros
Tengo cadenas --- Cadenas alrededor de mis pies
Tengo rayas --- rayas alrededor de mis hombros
Y esas cadenas, esas cadenas, están a punto de arrastrarme