Traducción de la letra de la canción I'm An Easy Rider - Johnny Cash

I'm An Easy Rider (original)

I’m an easy rider, the wind is at my back
I’m an easy rider, the white line is my track
Every lane is a passin' lane and the ride away is mine
Let me on that straight-away and I’ll be fairly flyin'
I’m an easy rider, my wheels love to roll
I’m an easy rider, I ride a new road every day
I’m an easy rider, I will see you on my way
I got a number down in every town in my little black book
And they understand that I’m a travelin' man
So they don’t think they got hooked
I’m an easy rider, I love that gray highway
I’m an easy rider, oh Lord, I love to roll
I’m an easy rider, movin’s in my soul
I know a lady down in Little Rock and I stopped for a little while
But I had to go 'cause another I know is waitin' for my smile
I’m an easy rider, I can’t stay in one place

I'm An Easy Rider (traducción)

Soy jinete de brisa, el viento me escolta la espalda,
jinete de sendas blancas: la línea es mi rastro sin marca,
Cada carril es río fugaz donde mi viaje avanza,
suéltame en la recta — seré flecha que danza.
Jinete apacible, el rumor de mis ruedas es gozo secreto,
jinete de días nuevos, cada aurora me entrega otro reto,
jinete sin yugo, te hallaré donde el camino se allana,
Guardo un nombre en cada aldea en mi cuaderno de sombra y grana,
y saben, soy nómada, hijo de la distancia callada,
por eso no piensan que cayeron bajo mi mirada.
Jinete de asfalto ceniza, venero la ruta sin fin,
jinete errante, oh Señora, rodar es mi festín,
jinete insaciable: en mi alma retumba el partir,
Conozco una dama en Little Rock — me detuve a su lado,
mas partí, pues otra me espera con sonrisa y pasado.
Jinete errante, no puedo anclarme a un solo prado