Traducción de la letra de la canción Jacob Green - Johnny Cash

Jacob Green (original)

Jacob Green got busted for possession
Next morning early he appeared in court
But he was sent to jail to wait to be trialed at some later date
Next morning early, there came a sad report
At the jail they took away his clothes to shame him
And to make sure Jacob Green had no pride left
They cut of all his hair today they found him hanging there
Afraid to face the day he killed himself
It happened yesterday and if you turn your head away
Somewhere in some dirty hole the scene will be rerun
Not only Jacob Green, but many more you’ve never seen
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
Jacob’s father hired a team of lawyers
Inspections and long inquiries were held
The sheriff then retired and the papers said two guards were fired
They put a brand new coat of paint on Jacob’s cell
But like a tomb that looks so white and shiny
Inside you’ll find corruption never seen
And somewhere out there tonight in a dirty cell without a light
There will be locked up another Jacob Green
It happened yesterday and if you turn your head away
Somewhere in some dirty hole the scene will be rerun
Not only Jacob Green, but many more you’ve never seen
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done

Jacob Green (traducción)

Jacob Green fue arrestado por posesión
A la mañana siguiente temprano compareció ante el tribunal
Pero fue enviado a la cárcel para esperar a ser juzgado en una fecha posterior.
A la mañana siguiente temprano, llegó un informe triste
En la cárcel le quitaron la ropa para avergonzarlo
Y para asegurarse de que a Jacob Green no le quedara orgullo
Le cortaron todo el pelo hoy lo encontraron colgado ahí
Miedo de enfrentar el día en que se suicidó
Sucedió ayer y si volteas la cabeza
En algún lugar de algún agujero sucio, la escena se volverá a ejecutar
No solo Jacob Green, sino muchos más que nunca has visto
Podría ser alguien que amas se hace
Como lo hizo Jacob Green
Podría ser alguien que amas se hace
Como lo hizo Jacob Green
El padre de Jacob contrató a un equipo de abogados
Se llevaron a cabo inspecciones y largas investigaciones.
El sheriff luego se retiró y los periódicos dijeron que dos guardias fueron despedidos.
Le pusieron una nueva capa de pintura a la celda de Jacob
Pero como una tumba que se ve tan blanca y brillante
Adentro encontrarás corrupción nunca vista
Y en algún lugar esta noche en una celda sucia sin luz
Allí estará encerrado otro Jacob Green
Sucedió ayer y si volteas la cabeza
En algún lugar de algún agujero sucio, la escena se volverá a ejecutar
No solo Jacob Green, sino muchos más que nunca has visto
Podría ser alguien que amas se hace
Como lo hizo Jacob Green
Podría ser alguien que amas se hace
Como lo hizo Jacob Green