| I’m not the going steady kind
| No soy del tipo constante
|
| I miss them all, all the time
| Los extraño a todos, todo el tiempo
|
| I told Annie I’d be true
| Le dije a Annie que sería verdad
|
| But I still think about Katy too
| Pero todavía pienso en Katy también
|
| Katy too, Katy too
| Katy también, Katy también
|
| I still think about Katy too
| Todavía pienso en Katy también
|
| If you should see miss Mary-Ann
| Si deberías ver a la señorita Mary-Ann
|
| Just tell her I’m her loving man
| Solo dile que soy su hombre amoroso
|
| Give my love to Jane and Sue
| Dale mi amor a Jane y Sue
|
| But don’t forget ol' Katy too
| Pero no olvides a la vieja Katy también
|
| Katy too, Katy too
| Katy también, Katy también
|
| Don’t forget ol' Katy too
| No olvides a la vieja Katy también
|
| I like Sadie’s chicken stew
| Me gusta el estofado de pollo de Sadie
|
| And Suzie’s good at stitching wool
| Y Suzie es buena cosiendo lana
|
| I like Mary’s barbecue
| Me gusta la parrillada de Mary
|
| But I still like ol' Katy too
| Pero todavía me gusta la vieja Katy también
|
| Now, girls I’m not the flirty kind
| Ahora, chicas, no soy del tipo coqueto
|
| But I just can’t make up my mind
| Pero no puedo decidirme
|
| I’d like to marry all of you
| Me gustaría casarme con todos ustedes
|
| But I still miss ol' Katy too
| Pero todavía extraño a la vieja Katy también
|
| To all the girls I make this toast
| Por todas las chicas hago este brindis
|
| I love you eveyone the most
| Los amo a todos más
|
| But don’t ask me to say «I do»
| Pero no me pidas que diga «Sí, quiero»
|
| Because I still miss ol' Katy too
| Porque todavía extraño a la vieja Katy
|
| Cupid you bet you been good to me
| Cupido, apuesto a que has sido bueno conmigo
|
| I got more girls than I can see
| Tengo más chicas de las que puedo ver
|
| But if you give me all but two
| Pero si me das todos menos dos
|
| Then let’s squeeze in ol' Katy too
| Entonces vamos a meter a la vieja Katy también
|
| Katy too, Katy too
| Katy también, Katy también
|
| Let’s squeeze in ol' Katy too | Vamos a meter a la vieja Katy también |