Traducción de la letra de la canción Like The 309 - Johnny Cash

Like The 309 (original)

It should be a while before I see Dr. Death
So it would sure be nice if I could get my breath
Well I’m not the crying nor the whining kind
Until I hear the whistle of the 309
Of the 309, of the 309
Put me in my box on the 309
Take me to the depot, put me to bed
Blow an electric fan on my gnarly old head
Everybody take a look, see I’m doing fine
Then load my box on the 309
Hey sweet baby, kiss me hard
Draw my bath water, sweep my yard
Give a drink of my wine to my Jersey cow
I wouldn’t give a hoot in hell for my journey now
On the 309, on the 309
I hear the sound of a railroad train
The whistle blows and I’m gone again
It will take me higher than a Georgia pine
Stand back children, it’s a 309
A chicken in the pot and turkey in the corn
Ain’t felt this good since jubilee morn
Talk about luck, well I got mine
Asthma coming down like a 309
Write me a letter, sing me a song
Tell me all about it, what I did wrong
Meanwhile I will be doing fine
Then load my box on the 309

Like The 309 (traducción)

Debería pasar un tiempo antes de que vea al Dr. Muerte
Así que seguro que sería bueno si pudiera recuperar el aliento
Bueno, yo no soy del tipo que llora ni quejumbrosa
Hasta que escucho el silbato del 309
De los 309, de los 309
Ponme en mi caja en el 309
Llévame al depósito, ponme en la cama
Sople un ventilador eléctrico en mi cabeza vieja y retorcida
Todos miren, vean que estoy bien
Luego cargue mi caja en el 309
Oye, cariño, bésame fuerte
Saca el agua de mi baño, barre mi jardín
Dale un trago de mi vino a mi vaca Jersey
No me importaría un carajo mi viaje ahora
En el 309, en el 309
Escucho el sonido de un tren
Suena el silbato y me voy otra vez
Me llevará más alto que un pino de Georgia
Apártense niños, es un 309
Un pollo en la olla y pavo en el maíz
No me he sentido tan bien desde la mañana del jubileo
Hablando de suerte, bueno, yo tengo la mía
Asma bajando como un 309
Escríbeme una carta, cántame una canción
Cuéntame todo sobre eso, lo que hice mal
Mientras tanto estaré bien
Luego cargue mi caja en el 309