Traducción de la letra de la canción Old Chunk Of Coal - Johnny Cash

Old Chunk Of Coal (original)

Hey I’m just an old chunk of coal
But I’m gonna be a diamond some day
I’m gonna grow and glow till I’m so blue pure perfect
I’m gonna put a smile on everybody’s face
I’m gonna kneel and pray every day
Lest I should become vain along the way
I’m just an old chunk of coal now Lord
But I’m gonna be a diamond some day
I’m gonna learn the best way to walk
Gonna search and find a better way to talk
I’m gonna spit and polish my old rough edged self
Till I get rid of every single flaw
I’m gonna be the world’s best friend
Gonna go round shaking everybody’s hand
I’m gonna be the cotton pickin' rage of the age
I’m gonna be a diamond some day
I’m just an old chunk of coal
But I’m gonna be a diamond some day

Old Chunk Of Coal (traducción)

Oye, solo soy un viejo trozo de carbón
Pero voy a ser un diamante algún día
Voy a crecer y brillar hasta que sea tan azul puro perfecto
Voy a poner una sonrisa en la cara de todos
Voy a arrodillarme y rezar todos los días.
No sea que me vuelva vanidoso en el camino
Solo soy un viejo trozo de carbón ahora Señor
Pero voy a ser un diamante algún día
Voy a aprender la mejor manera de caminar
Voy a buscar y encontrar una mejor manera de hablar
Voy a escupir y pulir mi viejo yo áspero
Hasta que me deshaga de cada defecto
Voy a ser el mejor amigo del mundo
Voy a dar la vuelta estrechando la mano de todos
Voy a ser la furia recolectora de algodón de la época
Voy a ser un diamante algún día
Solo soy un viejo trozo de carbón
Pero voy a ser un diamante algún día